1 Timothy 5:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1722 [e]ἐν
en
inPrep
2041 [e]ἔργοις
ergois
worksN-DNP
2570 [e]καλοῖς
kalois
goodAdj-DNP
3140 [e]μαρτυρουμένη,
martyroumenē
being borne witness to,V-PPM/P-NFS
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
5044 [e]ἐτεκνοτρόφησεν,
eteknotrophēsen
she has brought up children,V-AIA-3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3580 [e]ἐξενοδόχησεν,
exenodochēsen
she entertained strangers,V-AIA-3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
40 [e]ἁγίων
hagiōn
saints’Adj-GMP
4228 [e]πόδας
podas
feetN-AMP
3538 [e]ἔνιψεν,
enipsen
she has washed,V-AIA-3S
1487 [e]εἰ
ei
if [to those]Conj
2346 [e]θλιβομένοις
thlibomenois
being oppressedV-PPM/P-DMP
1884 [e]ἐπήρκεσεν,
epērkesen
she has imparted relief,V-AIA-3S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
3956 [e]παντὶ
panti
everyAdj-DNS
2041 [e]ἔργῳ
ergō
workN-DNS
18 [e]ἀγαθῷ
agathō
goodAdj-DNS
1872 [e]ἐπηκολούθησεν.
epēkolouthēsen
she has followed after.V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:10 Greek NT: Nestle 1904
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησε.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐν ἔργον καλός μαρτυρέω εἰ τεκνοτροφέω εἰ ξενοδοχέω εἰ ἅγιος πούς νίπτω εἰ θλίβω ἐπαρκέω εἰ πᾶς ἔργον ἀγαθός ἐπακολουθέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη, εἰ ἐτεκνοτρόφησεν, εἰ ἐξενοδόχησεν, εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν, εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν, εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησε.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐν ἔργοις καλοῖς μαρτυρουμένη εἰ ἐτεκνοτρόφησεν εἰ ἐξενοδόχησεν εἰ ἁγίων πόδας ἔνιψεν εἰ θλιβομένοις ἐπήρκεσεν εἰ παντὶ ἔργῳ ἀγαθῷ ἐπηκολούθησεν

1 Timothy 5:10 Hebrew Bible
ויש לה עדות על מעשיה הטובים שגדלה בנים והכניסה ארחים ירחצה את רגלי הקדשים ותמכה את העשוקים ורדפה כל מעשה טוב׃

1 Timothy 5:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܬ ܠܗ ܤܗܕܘܬܐ ܕܥܒܕܐ ܫܦܝܪܐ ܐܢ ܪܒܝܬ ܒܢܝܐ ܐܢ ܩܒܠܬ ܐܟܤܢܝܐ ܐܢ ܐܫܝܓܬ ܪܓܠܝܗܘܢ ܕܩܕܝܫܐ ܐܢ ܐܪܘܚܬ ܠܐܠܝܨܐ ܐܢ ܗܠܟܬ ܒܟܠ ܥܒܕ ܛܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
having a reputation for good works; and if she has brought up children, if she has shown hospitality to strangers, if she has washed the saints' feet, if she has assisted those in distress, and if she has devoted herself to every good work.

King James Bible
Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints' feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

Holman Christian Standard Bible
and is well known for good works--that is, if she has brought up children, shown hospitality, washed the saints' feet, helped the afflicted, and devoted herself to every good work.
Treasury of Scripture Knowledge

reported.

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

Acts 6:3 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that …

Acts 22:12 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good …

3 John 1:12 Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yes, …

good.

1 Timothy 5:25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and …

1 Timothy 2:10 But (which becomes women professing godliness) with good works.

1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

2 Timothy 3:17 That the man of God may be perfect, thoroughly furnished to all good works.

Titus 2:7 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

Titus 3:14 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, …

Hebrews 10:24 And let us consider one another to provoke to love and to good works:

Hebrews 13:21 Make you perfect in every good work to do his will, working in you …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

if she have brought.

2 Timothy 1:5 When I call to remembrance the unfeigned faith that is in you, which …

2 Timothy 3:15 And that from a child you have known the holy scriptures…

if she have lodged.

Acts 16:14,15 And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city …

Romans 12:13 Distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

Hebrews 13:2 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained …

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

washed.

Genesis 18:4 Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and …

Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your …

Genesis 24:32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and …

Luke 7:38,44 And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet …

John 13:5-15 After that he pours water into a basin, and began to wash the disciples' feet…

if she have relieved.

Leviticus 25:35 And if your brother be waxen poor, and fallen in decay with you; …

Isaiah 1:17 Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the …

Acts 9:39 Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought …

if she have diligently.

Psalm 119:4 You have commanded us to keep your precepts diligently.

Colossians 1:10 That you might walk worthy of the Lord to all pleasing, being fruitful …

2 Timothy 2:21 If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel …

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

Titus 3:1,8 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

Links
1 Timothy 5:101 Timothy 5:10 NIV1 Timothy 5:10 NLT1 Timothy 5:10 ESV1 Timothy 5:10 NASB1 Timothy 5:10 KJV1 Timothy 5:10 Bible Apps1 Timothy 5:10 Biblia Paralela1 Timothy 5:10 Chinese Bible1 Timothy 5:10 French Bible1 Timothy 5:10 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:9
Top of Page
Top of Page