1 Timothy 5:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τοὺς
Tous
ThoseArt-AMP
1161 [e](δὲ)
de
howeverConj
264 [e]ἁμαρτάνοντας
hamartanontas
sinningV-PPA-AMP
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
before,Prep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
1651 [e]ἔλεγχε,
elenche
rebuke,V-PMA-2S
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3062 [e]λοιποὶ
loipoi
rest,Adj-NMP
5401 [e]φόβον
phobon
fearN-AMS
2192 [e]ἔχωσιν.
echōsin
might have.V-PSA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:20 Greek NT: Nestle 1904
Τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοὺς δὲ ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοὺς (δὲ) ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσι.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἁμαρτάνω ἐνώπιον πᾶς ἐλέγχω ἵνα καί ὁ λοιποί φόβος ἔχω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε, ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσι.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοὺς ἁμαρτάνοντας ἐνώπιον πάντων ἔλεγχε ἵνα καὶ οἱ λοιποὶ φόβον ἔχωσιν

1 Timothy 5:20 Hebrew Bible
את החטאים תוכיח בפני כל למען ייראו גם האחרים׃

1 Timothy 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܝܠܝܢ ܕܚܛܝܢ ܩܕܡ ܟܠܢܫ ܟܘܢ ܕܐܦ ܫܪܟܐ ܕܐܢܫܐ ܢܕܚܠܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Those who continue in sin, rebuke in the presence of all, so that the rest also will be fearful of sinning.

King James Bible
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.

Holman Christian Standard Bible
Publicly rebuke those who sin, so that the rest will also be afraid.
Treasury of Scripture Knowledge

rebuke.

Leviticus 19:17 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

Galatians 2:11-14 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

2 Timothy 4:2 Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, …

Titus 1:13 This witness is true. Why rebuke them sharply, that they may be sound …

that others.

1 Timothy 1:20 Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered to Satan, …

Deuteronomy 13:11 And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such …

Deuteronomy 17:13 And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.

Deuteronomy 19:20 And those which remain shall hear, and fear, and shall from now on …

Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he …

Acts 5:5,11 And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: …

Acts 19:17 And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; …

Links
1 Timothy 5:201 Timothy 5:20 NIV1 Timothy 5:20 NLT1 Timothy 5:20 ESV1 Timothy 5:20 NASB1 Timothy 5:20 KJV1 Timothy 5:20 Bible Apps1 Timothy 5:20 Biblia Paralela1 Timothy 5:20 Chinese Bible1 Timothy 5:20 French Bible1 Timothy 5:20 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:19
Top of Page
Top of Page