1 Timothy 5:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5100 [e]Τινῶν
Tinōn
Of someIPro-GMP
444 [e]ἀνθρώπων
anthrōpōn
menN-GMP
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
266 [e]ἁμαρτίαι
hamartiai
sinsN-NFP
4271 [e]πρόδηλοί
prodēloi
manifestAdj-NFP
1510 [e]εἰσιν
eisin
are,V-PIA-3P
4254 [e]προάγουσαι
proagousai
going before [them]V-PPA-NFP
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2920 [e]κρίσιν,
krisin
judgment;N-AFS
5100 [e]τισὶν
tisin
of someIPro-DMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1872 [e]ἐπακολουθοῦσιν·
epakolouthousin
they appear later.V-PIA-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Nestle 1904
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν· τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσι, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶ δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τὶς ἄνθρωπος ὁ ἁμαρτία πρόδηλος εἰμί προάγω εἰς κρίσις τὶς δέ καί ἐπακολουθέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσι, προάγουσαι εἰς κρίσιν· τισὶ δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν προάγουσαι εἰς κρίσιν τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·

1 Timothy 5:24 Hebrew Bible
יש בני אדם אשר חטאתיהם גלויות ומקדימות לדין ויש מהם אשר הנה הלכות אחריהם׃

1 Timothy 5:24 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬ ܒܢܝܢܫܐ ܕܚܛܗܝܗܘܢ ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܘܡܩܕܡܝܢ ܠܗܘܢ ܠܒܝܬ ܕܝܢܐ ܘܐܝܬ ܕܒܬܪܗܘܢ ܐܙܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The sins of some men are quite evident, going before them to judgment; for others, their sins follow after.

King James Bible
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

Holman Christian Standard Bible
Some people's sins are obvious, going before them to judgment, but the sins of others surface later.
Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 2:34 Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: …

Acts 1:16-20 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled…

Acts 5:1-11 But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession…

Acts 8:18 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands …

Galatians 5:19-21 Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, …

2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is …

2 Peter 2:20,21 For if after they have escaped the pollutions of the world through …

Links
1 Timothy 5:241 Timothy 5:24 NIV1 Timothy 5:24 NLT1 Timothy 5:24 ESV1 Timothy 5:24 NASB1 Timothy 5:24 KJV1 Timothy 5:24 Bible Apps1 Timothy 5:24 Biblia Paralela1 Timothy 5:24 Chinese Bible1 Timothy 5:24 French Bible1 Timothy 5:24 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:23
Top of Page
Top of Page