2 Chronicles 13:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲלֹ֤א
hă-lō
Have notAdv-NegPrt
5080 [e]הִדַּחְתֶּם֙
hid-daḥ-tem
you cast outV-Hifil-Perf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3548 [e]כֹּהֲנֵ֣י
kō-hă-nê
the priestsN-mpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
175 [e]אַהֲרֹ֖ן
’a-hă-rōn
of AaronN-proper-ms
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֑ם
wə-hal-wî-yim;
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
6213 [e]וַתַּעֲשׂ֨וּ
wat-ta-‘ă-śū
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp
  לָכֶ֤ם
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
3548 [e]כֹּהֲנִים֙
kō-hă-nîm
priestsN-mp
5971 [e]כְּעַמֵּ֣י
kə-‘am-mê
like the peoplesPrep-k | N-mpc
776 [e]הָאֲרָצ֔וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,
of [other] landsArt | N-fp
3605 [e]כָּל־
kāl-
so that whoeverN-msc
935 [e]הַבָּ֗א
hab-bā,
comesArt | V-Qal-Prtcpl-ms
4390 [e]לְמַלֵּ֨א
lə-mal-lê
to consecratePrep-l | V-Piel-Inf
3027 [e]יָד֜וֹ
yā-ḏōw
himselfN-fsc | 3ms
6499 [e]בְּפַ֤ר
bə-p̄ar
with a bullPrep-b | N-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
with a sonN-msc
1241 [e]בָּקָר֙
bā-qār
youngN-ms
352 [e]וְאֵילִ֣ם
wə-’ê-lim
and ramsConj-w | N-mp
7651 [e]שִׁבְעָ֔ה
šiḇ-‘āh,
sevenNumber-ms
1961 [e]וְהָיָ֥ה
wə-hā-yāh
and may beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3548 [e]כֹהֵ֖ן
ḵō-hên
a priestN-ms
3808 [e]לְלֹ֥א
lə-lō
of [things that are] notPrep-l | Adv-NegPrt
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm.
godsN-mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֤א הִדַּחְתֶּם֙ אֶת־כֹּהֲנֵ֣י יְהוָ֔ה אֶת־בְּנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן וְהַלְוִיִּ֑ם וַתַּעֲשׂ֨וּ לָכֶ֤ם כֹּהֲנִים֙ כְּעַמֵּ֣י הָאֲרָצֹ֔ות כָּל־הַבָּ֗א לְמַלֵּ֨א יָדֹ֜ו בְּפַ֤ר בֶּן־בָּקָר֙ וְאֵילִ֣ם שִׁבְעָ֔ה וְהָיָ֥ה כֹהֵ֖ן לְלֹ֥א אֱלֹהִֽים׃ ס

דברי הימים ב 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא הדחתם את־כהני יהוה את־בני אהרן והלוים ותעשו לכם כהנים כעמי הארצות כל־הבא למלא ידו בפר בן־בקר ואילם שבעה והיה כהן ללא אלהים׃ ס

דברי הימים ב 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא הדחתם את־כהני יהוה את־בני אהרן והלוים ותעשו לכם כהנים כעמי הארצות כל־הבא למלא ידו בפר בן־בקר ואילם שבעה והיה כהן ללא אלהים׃ ס

דברי הימים ב 13:9 Hebrew Bible
הלא הדחתם את כהני יהוה את בני אהרן והלוים ותעשו לכם כהנים כעמי הארצות כל הבא למלא ידו בפר בן בקר ואילם שבעה והיה כהן ללא אלהים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have you not driven out the priests of the LORD, the sons of Aaron and the Levites, and made for yourselves priests like the peoples of other lands? Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams, even he may become a priest of what are no gods.

King James Bible
Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.

Holman Christian Standard Bible
Didn't you banish the priests of Yahweh, the descendants of Aaron and the Levites, and make your own priests like the peoples of other lands do? Whoever comes to ordain himself with a young bull and seven rams may become a priest of what are not gods.
Treasury of Scripture Knowledge

cast out

2 Chronicles 11:14,15 For the Levites left their suburbs and their possession, and came …

made you priests

1 Kings 12:31-33 And he made an house of high places, and made priests of the lowest …

1 Kings 13:33 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made …

consecrated himself [heb] fill his hand

Exodus 32:29 For Moses had said, Consecrate yourselves today to the LORD, even …

Leviticus 16:32 And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate …

1 Chronicles 29:5 The gold for things of gold, and the silver for things of silver, …

young

Exodus 29:1,35 And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to …

Leviticus 8:2 Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing …

no gods

Deuteronomy 32:17 They sacrificed to devils, not to God; to gods whom they knew not, …

2 Kings 19:18 And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but …

Jeremiah 2:11 Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people …

Hosea 8:6 For from Israel was it also: the workman made it; therefore it is …

Acts 19:26 Moreover you see and hear, that not alone at Ephesus, but almost …

Galatians 4:8 However, then, when you knew not God, you did service to them which …

Links
2 Chronicles 13:92 Chronicles 13:9 NIV2 Chronicles 13:9 NLT2 Chronicles 13:9 ESV2 Chronicles 13:9 NASB2 Chronicles 13:9 KJV2 Chronicles 13:9 Bible Apps2 Chronicles 13:9 Biblia Paralela2 Chronicles 13:9 Chinese Bible2 Chronicles 13:9 French Bible2 Chronicles 13:9 German BibleBible Hub
2 Chronicles 13:8
Top of Page
Top of Page