2 Chronicles 22:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
430 [e]וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים
ū-mê-’ĕ-lō-hîm,
And God [occasion]Conj-w, Prep-m | N-mp
1961 [e]הָיְתָה֙
hā-yə-ṯāh
wasV-Qal-Perf-3fs
8395 [e]תְּבוּסַ֣ת
tə-ḇū-saṯ
for downfallN-fsc
274 [e]אֲחַזְיָ֔הוּ
’ă-ḥaz-yā-hū,
of AhaziahN-proper-ms
935 [e]לָב֖וֹא
lā-ḇō-w
His goingPrep-l | V-Qal-Inf
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3141 [e]יוֹרָ֑ם
yō-w-rām;
JoramN-proper-ms
935 [e]וּבְבֹא֗וֹ
ū-ḇə-ḇō-’ōw,
For when he arrivedConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
3318 [e]יָצָ֤א
yā-ṣā
he went outV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
3088 [e]יְהוֹרָם֙
yə-hō-w-rām
JehoramN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
3058 [e]יֵה֣וּא
yê-hū
JehuN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
5250 [e]נִמְשִׁ֔י
nim-šî,
of NimshiN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
4886 [e]מְשָׁח֣וֹ
mə-šā-ḥōw
had anointedV-Qal-Perf-3ms | 3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
3772 [e]לְהַכְרִ֖ית
lə-haḵ-rîṯ
to cut offPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
256 [e]אַחְאָֽב׃
’aḥ-’āḇ.
of AhabN-proper-ms





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 22:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים הָיְתָה֙ תְּבוּסַ֣ת אֲחַזְיָ֔הוּ לָבֹ֖וא אֶל־יֹורָ֑ם וּבְבֹאֹ֗ו יָצָ֤א עִם־יְהֹורָם֙ אֶל־יֵה֣וּא בֶן־נִמְשִׁ֔י אֲשֶׁ֣ר מְשָׁחֹ֣ו יְהוָ֔ה לְהַכְרִ֖ית אֶת־בֵּ֥ית אַחְאָֽב׃

דברי הימים ב 22:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומאלהים היתה תבוסת אחזיהו לבוא אל־יורם ובבאו יצא עם־יהורם אל־יהוא בן־נמשי אשר משחו יהוה להכרית את־בית אחאב׃

דברי הימים ב 22:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומאלהים היתה תבוסת אחזיהו לבוא אל־יורם ובבאו יצא עם־יהורם אל־יהוא בן־נמשי אשר משחו יהוה להכרית את־בית אחאב׃

דברי הימים ב 22:7 Hebrew Bible
ומאלהים היתה תבוסת אחזיהו לבוא אל יורם ובבאו יצא עם יהורם אל יהוא בן נמשי אשר משחו יהוה להכרית את בית אחאב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the destruction of Ahaziah was from God, in that he went to Joram. For when he came, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.

King James Bible
And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.

Holman Christian Standard Bible
Ahaziah's downfall came from God when he went to Joram. When Ahaziah arrived, he went out with Joram to meet Jehu son of Nimshi, whom the LORD had anointed to destroy the house of Ahab.
Treasury of Scripture Knowledge

destruction [heb] treading down

Malachi 4:3 And you shall tread down the wicked; for they shall be ashes under …

was of God

2 Chronicles 10:15 So the king listened not to the people: for the cause was of God, …

Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in …

Judges 14:4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that …

1 Kings 12:15 Why the king listened not to the people; for the cause was from the …

1 Kings 22:20 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and …

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Hosea 14:9 Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he …

he went out

2 Kings 9:21 And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram …

the Lord had

1 Kings 19:16 And Jehu the son of Nimshi shall you anoint to be king over Israel…

2 Kings 9:1-7 And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, …

Links
2 Chronicles 22:72 Chronicles 22:7 NIV2 Chronicles 22:7 NLT2 Chronicles 22:7 ESV2 Chronicles 22:7 NASB2 Chronicles 22:7 KJV2 Chronicles 22:7 Bible Apps2 Chronicles 22:7 Biblia Paralela2 Chronicles 22:7 Chinese Bible2 Chronicles 22:7 French Bible2 Chronicles 22:7 German BibleBible Hub
2 Chronicles 22:6
Top of Page
Top of Page