וַיִּשְׁלַ֣ח אֵלָ֣יו מַלְאָכִ֣ים לֵאמֹר֩ מַה־ לִּ֨י וָלָ֜ךְ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה לֹא־ עָלֶ֨יךָ אַתָּ֤ה הַיֹּום֙ כִּ֚י אֶל־ בֵּ֣ית מִלְחַמְתִּ֔י וֵאלֹהִ֖ים אָמַ֣ר לְבַֽהֲלֵ֑נִי חֲדַל־ לְךָ֛ מֵאֱלֹהִ֥ים אֲשֶׁר־ עִמִּ֖י וְאַל־ יַשְׁחִיתֶֽךָ׃
KJV with Strong's
But he sent ambassadors to him saying What have I to do with thee thou king of Judah I come not against thee this day but against the house wherewith I have war for God commanded me to make haste forbear thee from meddling with God who is with me that he destroy thee not
דברי הימים ב 35:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֣ח אֵלָ֣יו מַלְאָכִ֣ים ׀ לֵאמֹר֩ ׀ מַה־לִּ֨י וָלָ֜ךְ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֗ה לֹא־עָלֶ֨יךָ אַתָּ֤ה הַיֹּום֙ כִּ֚י אֶל־בֵּ֣ית מִלְחַמְתִּ֔י וֵאלֹהִ֖ים אָמַ֣ר לְבַֽהֲלֵ֑נִי חֲדַל־לְךָ֛ מֵאֱלֹהִ֥ים אֲשֶׁר־עִמִּ֖י וְאַל־יַשְׁחִיתֶֽךָ׃
דברי הימים ב 35:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברי הימים ב 35:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברי הימים ב 35:21 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
But Neco sent messengers to him, saying, "What have we to do with each other, O King of Judah? I am not coming against you today but against the house with which I am at war, and God has ordered me to hurry. Stop for your own sake from interfering with God who is with me, so that He will not destroy you."
King James Bible
But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.
Holman Christian Standard Bible
But Neco sent messengers to him, saying, "What is the issue between you and me, king of Judah? I have not come against you today but I am fighting another dynasty. God told me to hurry. Stop opposing God who is with me; don't make Him destroy you!"
Treasury of Scripture Knowledge
house wherewith I have war [heb] house of my war
Links2 Chronicles 35:21 • 2 Chronicles 35:21 NIV • 2 Chronicles 35:21 NLT • 2 Chronicles 35:21 ESV • 2 Chronicles 35:21 NASB • 2 Chronicles 35:21 KJV • 2 Chronicles 35:21 Bible Apps • 2 Chronicles 35:21 Biblia Paralela • 2 Chronicles 35:21 Chinese Bible • 2 Chronicles 35:21 French Bible • 2 Chronicles 35:21 German Bible • Bible Hub