2 Chronicles 6:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7458 [e]רָעָ֞ב
rā-‘āḇ
FamineN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
1961 [e]יִהְיֶ֣ה
yih-yeh
there isV-Qal-Imperf-3ms
776 [e]בָאָ֗רֶץ
ḇā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
1698 [e]דֶּ֣בֶר
de-ḇer
pestilenceN-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
orConj
1961 [e]יִֽ֠הְיֶה
yih-yeh
there beV-Qal-Imperf-3ms
7711 [e]שִׁדָּפ֨וֹן
šid-dā-p̄ō-wn
blightN-ms
3420 [e]וְיֵרָק֜וֹן
wə-yê-rā-qō-wn
or mildewConj-w | N-ms
697 [e]אַרְבֶּ֤ה
’ar-beh
locustsN-ms
2625 [e]וְחָסִיל֙
wə-ḥā-sîl
or grasshoppersConj-w | N-ms
3588 [e]כִּ֣י
ifConj
1961 [e]יִהְיֶ֔ה
yih-yeh,
there beV-Qal-Imperf-3ms
3588 [e]כִּ֧י
whenConj
6696 [e]יָֽצַר־
yā-ṣar-
besiegeV-Hifil-Imperf-3ms
  ל֛וֹ
lōw
themPrep | 3ms
341 [e]אוֹיְבָ֖יו
’ō-wy-ḇāw
their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
776 [e]בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
in their landPrep-b | N-fsc
8179 [e]שְׁעָרָ֑יו
šə-‘ā-rāw;
the cities ofN-mpc | 3ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
whateverN-msc
5061 [e]נֶ֖גַע
ne-ḡa‘
plagueN-ms
3605 [e]וְכָֽל־
wə-ḵāl
or whateverConj-w | N-msc
4245 [e]מַחֲלָֽה׃
ma-ḥă-lāh.
sickness [there is]N-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רָעָ֞ב כִּֽי־יִהְיֶ֣ה בָאָ֗רֶץ דֶּ֣בֶר כִּֽי־יִֽ֠הְיֶה שִׁדָּפֹ֨ון וְיֵרָקֹ֜ון אַרְבֶּ֤ה וְחָסִיל֙ כִּ֣י יִהְיֶ֔ה כִּ֧י יָֽצַר־לֹ֛ו אֹויְבָ֖יו בְּאֶ֣רֶץ שְׁעָרָ֑יו כָּל־נֶ֖גַע וְכָֽל־מַחֲלָֽה׃

דברי הימים ב 6:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רעב כי־יהיה בארץ דבר כי־יהיה שדפון וירקון ארבה וחסיל כי יהיה כי יצר־לו אויביו בארץ שעריו כל־נגע וכל־מחלה׃

דברי הימים ב 6:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רעב כי־יהיה בארץ דבר כי־יהיה שדפון וירקון ארבה וחסיל כי יהיה כי יצר־לו אויביו בארץ שעריו כל־נגע וכל־מחלה׃

דברי הימים ב 6:28 Hebrew Bible
רעב כי יהיה בארץ דבר כי יהיה שדפון וירקון ארבה וחסיל כי יהיה כי יצר לו אויביו בארץ שעריו כל נגע וכל מחלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, if there is locust or grasshopper, if their enemies besiege them in the land of their cities, whatever plague or whatever sickness there is,

King James Bible
If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:

Holman Christian Standard Bible
When there is famine on the earth, when there is pestilence, when there is blight, mildew, locust, or grasshopper, when their enemies besiege them in the region of their fortified cities, when there is any plague or illness,
Treasury of Scripture Knowledge

if there be dearth `Persia', says Chardin, `is subject to have its harvest spoiled by hail, by drought, or by insects; either locusts, or small insects, which they call {sim}, which are small white lice;' probably the caterpillars of the text.

2 Chronicles 20:5-13 And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, …

Leviticus 26:16,25,26 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

Deuteronomy 28:21-61 The LORD shall make the pestilence stick to you, until he have consumed …

Ruth 1:1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there …

1 Kings 8:37-40 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, …

2 Kings 6:25-29 And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged …

2 Kings 8:1 Then spoke Elisha to the woman, whose son he had restored to life, …

locusts

Exodus 10:12-15 And the LORD said to Moses, Stretch out your hand over the land of …

Joel 1:4-7,11 That which the palmerworm has left has the locust eaten; and that …

Joel 2:25 And I will restore to you the years that the locust has eaten, the …

Revelation 9:3-11 And there came out of the smoke locusts on the earth: and to them …

their enemies

2 Chronicles 12:2-5 And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak …

2 Chronicles 20:9-13 If, when evil comes on us, as the sword, judgment, or pestilence, …

2 Chronicles 32:1 After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king …

Leviticus 26:25 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of …

Deuteronomy 28:52-57 And he shall besiege you in all your gates, until your high and fenced …

cities of their land [heb] land of their gates
whatsoever

2 Chronicles 32:24 In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed to the LORD: …

1 Kings 8:37,38 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, …

James 5:13 Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Links
2 Chronicles 6:282 Chronicles 6:28 NIV2 Chronicles 6:28 NLT2 Chronicles 6:28 ESV2 Chronicles 6:28 NASB2 Chronicles 6:28 KJV2 Chronicles 6:28 Bible Apps2 Chronicles 6:28 Biblia Paralela2 Chronicles 6:28 Chinese Bible2 Chronicles 6:28 French Bible2 Chronicles 6:28 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:27
Top of Page
Top of Page