2 Corinthians 3:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2259 [e]ἡνίκα
hēnika
WheneverAdv
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
1994 [e]ἐπιστρέψῃ
epistrepsē
[one] shall have turnedV-ASA-3S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
2962 [e]Κύριον,
Kyrion
[the] Lord,N-AMS
4014 [e]περιαιρεῖται
periaireitai
is taken awayV-PIM/P-3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
2571 [e]κάλυμμα.
kalymma
veil.N-NNS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Nestle 1904
ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς Κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς Κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς Κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡνίκα δ’ ἂν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡνίκα δ’ ἂν ἐπιστρέψῃ πρὸς Κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡνίκα δ’ ἄν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον, περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡνίκα δ' ἄν ἐπιστρέψῃ πρὸς κύριον περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα

2 Corinthians 3:16 Hebrew Bible
וכשיפנו אל האדון יוסר המסוה׃

2 Corinthians 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܬܝ ܕܐܢܫ ܡܢܗܘܢ ܢܬܦܢܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܡܫܬܩܠܐ ܡܢܗ ܬܚܦܝܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but whenever a person turns to the Lord, the veil is taken away.

King James Bible
Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away.

Holman Christian Standard Bible
but whenever a person turns to the Lord, the veil is removed.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Exodus 34:34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took …

Deuteronomy 4:30 When you are in tribulation, and all these things are come on you, …

Deuteronomy 30:10 If you shall listen to the voice of the LORD your God…

Lamentations 3:40 Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Hosea 3:4,5 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Romans 11:25-27 For I would not, brothers, that you should be ignorant of this mystery, …

the vail.

Isaiah 25:7 And he will destroy in this mountain the face of the covering cast …

Isaiah 29:18 And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the …

Isaiah 54:13 And all your children shall be taught of the LORD; and great shall …

Jeremiah 31:34 And they shall teach no more every man his neighbor, and every man …

John 6:45,46 It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. …

Links
2 Corinthians 3:162 Corinthians 3:16 NIV2 Corinthians 3:16 NLT2 Corinthians 3:16 ESV2 Corinthians 3:16 NASB2 Corinthians 3:16 KJV2 Corinthians 3:16 Bible Apps2 Corinthians 3:16 Biblia Paralela2 Corinthians 3:16 Chinese Bible2 Corinthians 3:16 French Bible2 Corinthians 3:16 German BibleBible Hub
2 Corinthians 3:15
Top of Page
Top of Page