2 Corinthians 6:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
1391 [e]δόξης
doxēs
gloryN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
819 [e]ἀτιμίας,
atimias
dishonor,N-GFS
1223 [e]διὰ
dia
throughPrep
1426 [e]δυσφημίας
dysphēmias
bad reportN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2162 [e]εὐφημίας·
euphēmias
good report;N-GFS
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4108 [e]πλάνοι
planoi
imposters,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
and yetConj
227 [e]ἀληθεῖς,
alētheis
TRUE;Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:8 Greek NT: Nestle 1904
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας, ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς·

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας· ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς

2 Corinthians 6:8 Hebrew Bible
בכבוד ובקלון בשם רע ובשם טוב כמתעים ובכל זאת נאמנים׃

2 Corinthians 6:8 Aramaic NT: Peshitta
ܒܫܘܒܚܐ ܘܒܨܥܪܐ ܒܩܘܠܤܐ ܘܒܓܘܢܝܐ ܐܝܟ ܡܛܥܝܢܐ ܘܫܪܝܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
by glory and dishonor, by evil report and good report; regarded as deceivers and yet true;

King James Bible
By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

Holman Christian Standard Bible
through glory and dishonor, through slander and good report; as deceivers yet true;
Treasury of Scripture Knowledge

honour.

Acts 4:21 So when they had further threatened them, they let them go, finding …

Acts 5:13,40,41 And of the rest dared no man join himself to them: but the people …

Acts 14:11-20 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their …

Acts 16:20-22,39 And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, …

Acts 28:4-10 And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, …

1 Corinthians 4:10-13 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …

evil.

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Matthew 10:25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant …

Acts 6:3 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that …

Acts 22:12 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good …

Acts 24:5 For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition …

Acts 28:22 But we desire to hear of you what you think: for as concerning this …

Romans 3:8 And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm …

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

1 Timothy 4:10 For therefore we both labor and suffer reproach, because we trust …

Hebrews 13:13 Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.

1 Peter 4:14 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …

3 John 1:12 Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yes, …

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

as.

Matthew 27:63 Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet …

John 7:12,17 And there was much murmuring among the people concerning him: for …

true.

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Mark 12:14 And when they were come, they say to him, Master, we know that you …

John 7:18 He that speaks of himself seeks his own glory: but he that seeks …

Links
2 Corinthians 6:82 Corinthians 6:8 NIV2 Corinthians 6:8 NLT2 Corinthians 6:8 ESV2 Corinthians 6:8 NASB2 Corinthians 6:8 KJV2 Corinthians 6:8 Bible Apps2 Corinthians 6:8 Biblia Paralela2 Corinthians 6:8 Chinese Bible2 Corinthians 6:8 French Bible2 Corinthians 6:8 German BibleBible Hub
2 Corinthians 6:7
Top of Page
Top of Page