2 Kings 21:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5203 [e]וְנָטַשְׁתִּ֗י
wə-nā-ṭaš-tî,
So I will forsakeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
7611 [e]שְׁאֵרִ֣ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
5159 [e]נַחֲלָתִ֔י
na-ḥă-lā-ṯî,
of My inheritanceN-fsc | 1cs
5414 [e]וּנְתַתִּ֖ים
ū-nə-ṯat-tîm
and deliver themConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp
3027 [e]בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
341 [e]אֹֽיְבֵיהֶ֑ם
’ō-yə-ḇê-hem;
of their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
1961 [e]וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
and they shall becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
957 [e]לְבַ֛ז
lə-ḇaz
victimsPrep-l | N-ms
4933 [e]וְלִמְשִׁסָּ֖ה
wə-lim-šis-sāh
and of plunderConj-w, Prep-l | N-fs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
341 [e]אֹיְבֵיהֶֽם׃
’ō-yə-ḇê-hem.
their enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp









Hebrew Texts
מלכים ב 21:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָטַשְׁתִּ֗י אֵ֚ת שְׁאֵרִ֣ית נַחֲלָתִ֔י וּנְתַתִּ֖ים בְּיַ֣ד אֹֽיְבֵיהֶ֑ם וְהָי֥וּ לְבַ֛ז וְלִמְשִׁסָּ֖ה לְכָל־אֹיְבֵיהֶֽם׃

מלכים ב 21:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונטשתי את שארית נחלתי ונתתים ביד איביהם והיו לבז ולמשסה לכל־איביהם׃

מלכים ב 21:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונטשתי את שארית נחלתי ונתתים ביד איביהם והיו לבז ולמשסה לכל־איביהם׃

מלכים ב 21:14 Hebrew Bible
ונטשתי את שארית נחלתי ונתתים ביד איביהם והיו לבז ולמשסה לכל איביהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'I will abandon the remnant of My inheritance and deliver them into the hand of their enemies, and they will become as plunder and spoil to all their enemies;

King James Bible
And I will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

Holman Christian Standard Bible
I will abandon the remnant of My inheritance and hand them over to their enemies. They will become plunder and spoil to all their enemies,
Treasury of Scripture Knowledge

And I will.

Deuteronomy 31:17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will …

2 Chronicles 15:2 And he went out to meet Asa, and said to him, Hear you me, Asa, and …

Psalm 37:28 For the LORD loves judgment, and forsakes not his saints; they are …

Psalm 89:38-45 But you have cast off and abhorred, you have been wroth with your anointed…

Jeremiah 12:7 I have forsaken my house, I have left my heritage; I have given the …

Jeremiah 23:33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, …

Lamentations 5:20 Why do you forget us for ever, and forsake us so long time?

Amos 5:2 The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken …

the remnant.

2 Kings 19:4,30,31 It may be the LORD your God will hear all the words of Rabshakeh, …

2 Kings 24:2 And the LORD sent against him bands of the Chaldees, and bands of …

2 Chronicles 36:16,17 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Jeremiah 23:33 And when this people, or the prophet, or a priest, shall ask you, …

deliver.

Leviticus 26:17,36-38 And I will set my face against you, and you shall be slain before …

Deuteronomy 4:26,27 I call heaven and earth to witness against you this day…

Deuteronomy 28:25,31-33,48 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

Judges 2:14,15 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Nehemiah 9:27-37 Therefore you delivered them into the hand of their enemies, who …

Psalm 71:1-7 In you, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion…

Psalm 106:40-43 Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, so …

Isaiah 10:6 I will send him against an hypocritical nation, and against the people …

Lamentations 1:5,10 Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD …

Links
2 Kings 21:142 Kings 21:14 NIV2 Kings 21:14 NLT2 Kings 21:14 ESV2 Kings 21:14 NASB2 Kings 21:14 KJV2 Kings 21:14 Bible Apps2 Kings 21:14 Biblia Paralela2 Kings 21:14 Chinese Bible2 Kings 21:14 French Bible2 Kings 21:14 German BibleBible Hub
2 Kings 21:13
Top of Page
Top of Page