2 Kings 3:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
477 [e]אֱלִישָׁ֗ע
’ĕ-lî-šā‘,
ElishaN-proper-ms
2416 [e]חַי־
ḥay-
[As] livesN-ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאוֹת֙
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
5975 [e]עָמַ֣דְתִּי
‘ā-maḏ-tî
I standV-Qal-Perf-1cs
6440 [e]לְפָנָ֔יו
lə-p̄ā-nāw,
beforePrep-l | N-cpc | 3ms
3588 [e]כִּ֗י
kî,
surelyConj
3884 [e]לוּלֵ֛י
lū-lê
were it notConj
6440 [e]פְּנֵ֛י
pə-nê
the presenceN-cpc
3092 [e]יְהוֹשָׁפָ֥ט
yə-hō-wō-šā-p̄āṭ
of JehoshaphatN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
5375 [e]נֹשֵׂ֑א
nō-śê;
that regardV-Qal-Prtcpl-ms
518 [e]אִם־
’im-
norConj
5027 [e]אַבִּ֥יט
’ab-bîṭ
I would not lookV-Hifil-Imperf-1cs
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
at youPrep | 2ms
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
norConj-w | Conj
7200 [e]אֶרְאֶֽךָּ׃
’er-’e-kā.
see youV-Qal-Imperf-1cs | 2mse









Hebrew Texts
מלכים ב 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֗ע חַי־יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֲשֶׁ֣ר עָמַ֣דְתִּי לְפָנָ֔יו כִּ֗י לוּלֵ֛י פְּנֵ֛י יְהֹושָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֲנִ֣י נֹשֵׂ֑א אִם־אַבִּ֥יט אֵלֶ֖יךָ וְאִם־אֶרְאֶֽךָּ׃

מלכים ב 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלישע חי־יהוה צבאות אשר עמדתי לפניו כי לולי פני יהושפט מלך־יהודה אני נשא אם־אביט אליך ואם־אראך׃

מלכים ב 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלישע חי־יהוה צבאות אשר עמדתי לפניו כי לולי פני יהושפט מלך־יהודה אני נשא אם־אביט אליך ואם־אראך׃

מלכים ב 3:14 Hebrew Bible
ויאמר אלישע חי יהוה צבאות אשר עמדתי לפניו כי לולי פני יהושפט מלך יהודה אני נשא אם אביט אליך ואם אראך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Elisha said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look at you nor see you.

King James Bible
And Elisha said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, surely, were it not that I regard the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward thee, nor see thee.

Holman Christian Standard Bible
Elisha responded, "As the LORD of Hosts lives, I stand before Him. If I did not have respect for King Jehoshaphat of Judah, I would not look at you; I wouldn't take notice of you.
Treasury of Scripture Knowledge

As the Lord

2 Kings 5:16 But he said, As the LORD lives, before whom I stand, I will receive …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

1 Kings 18:15 And Elijah said, As the LORD of hosts lives, before whom I stand, …

I regard

2 Chronicles 17:3-9 And the LORD was with Jehoshaphat, because he walked in the first …

2 Chronicles 19:3,4 Nevertheless there are good things found in you, in that you have …

Psalm 15:4 In whose eyes a vile person is contemned; but he honors them that …

I would not look

1 Samuel 15:26-31 And Samuel said to Saul, I will not return with you: for you have …

1 Kings 14:5 And the LORD said to Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam comes to …

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

Jeremiah 1:18 For, behold, I have made you this day a defended city, and an iron …

Daniel 5:17-23 Then Daniel answered and said before the king, Let your gifts be …

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Links
2 Kings 3:142 Kings 3:14 NIV2 Kings 3:14 NLT2 Kings 3:14 ESV2 Kings 3:14 NASB2 Kings 3:14 KJV2 Kings 3:14 Bible Apps2 Kings 3:14 Biblia Paralela2 Kings 3:14 Chinese Bible2 Kings 3:14 French Bible2 Kings 3:14 German BibleBible Hub
2 Kings 3:13
Top of Page
Top of Page