2 Kings 3:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
477 [e]אֱלִישָׁ֜ע
’ĕ-lî-šā‘
ElishaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֤לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4100 [e]מַה־
mah-
what have to doInterrog
  לִּ֣י
IPrep | 1cs
  וָלָ֔ךְ
wā-lāḵ,
and with youConjunctive waw :: Preposition :: second person feminine singular Conj-w | Prep | 2fs
1980 [e]לֵ֚ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5030 [e]נְבִיאֵ֣י
nə-ḇî-’ê
the prophetsN-mpc
1 [e]אָבִ֔יךָ
’ā-ḇî-ḵā,
of your fatherN-msc | 2ms
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
5030 [e]נְבִיאֵ֖י
nə-ḇî-’ê
the prophetsN-mpc
517 [e]אִמֶּ֑ךָ
’im-me-ḵā;
of your motherN-fsc | 2ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
408 [e]אַ֗ל
’al,
NoAdv
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
7121 [e]קָרָ֤א
qā-rā
has called [together]V-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7969 [e]לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙
liš-lō-šeṯ
threePrep-l | Number-msc
4428 [e]הַמְּלָכִ֣ים
ham-mə-lā-ḵîm
kingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
5414 [e]לָתֵ֥ת
lā-ṯêṯ
to deliverPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אוֹתָ֖ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
3027 [e]בְּיַד־
bə-yaḏ-
into the handPrep-b | N-fsc
4124 [e]מוֹאָֽב׃
mō-w-’āḇ.
of MoabN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֱלִישָׁ֜ע אֶל־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ מַה־לִּ֣י וָלָ֔ךְ לֵ֚ךְ אֶל־נְבִיאֵ֣י אָבִ֔יךָ וְאֶל־נְבִיאֵ֖י אִמֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַ֗ל כִּֽי־קָרָ֤א יְהוָה֙ לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖ם בְּיַד־מֹואָֽב׃

מלכים ב 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלישע אל־מלך ישראל מה־לי ולך לך אל־נביאי אביך ואל־נביאי אמך ויאמר לו מלך ישראל אל כי־קרא יהוה לשלשת המלכים האלה לתת אותם ביד־מואב׃

מלכים ב 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלישע אל־מלך ישראל מה־לי ולך לך אל־נביאי אביך ואל־נביאי אמך ויאמר לו מלך ישראל אל כי־קרא יהוה לשלשת המלכים האלה לתת אותם ביד־מואב׃

מלכים ב 3:13 Hebrew Bible
ויאמר אלישע אל מלך ישראל מה לי ולך לך אל נביאי אביך ואל נביאי אמך ויאמר לו מלך ישראל אל כי קרא יהוה לשלשת המלכים האלה לתת אותם ביד מואב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Elisha said to the king of Israel, "What do I have to do with you? Go to the prophets of your father and to the prophets of your mother." And the king of Israel said to him, "No, for the LORD has called these three kings together to give them into the hand of Moab."

King James Bible
And Elisha said unto the king of Israel, What have I to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. And the king of Israel said unto him, Nay: for the LORD hath called these three kings together, to deliver them into the hand of Moab.

Holman Christian Standard Bible
However, Elisha said to King Joram of Israel, "We have nothing in common. Go to the prophets of your father and your mother!" But the king of Israel replied, "No, because it is the LORD who has summoned these three kings to hand them over to Moab."
Treasury of Scripture Knowledge

What

Ezekiel 14:3-5 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

Matthew 8:29 And, behold, they cried out, saying, What have we to do with you, …

John 2:4 Jesus said to her, Woman, what have I to do with you? my hour is not yet come.

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …

2 Corinthians 6:15 And what concord has Christ with Belial? or what part has he that …

get

Judges 10:14 Go and cry to the gods which you have chosen; let them deliver you …

Ruth 1:15 And she said, Behold, your sister in law is gone back to her people, …

Proverbs 1:28 Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek …

Jeremiah 2:27,28 Saying to a stock, You are my father; and to a stone, You have brought …

the prophets

1 Kings 18:19 Now therefore send, and gather to me all Israel to mount Carmel, …

1 Kings 22:6,10,11,22-25 Then the king of Israel gathered the prophets together, about four …

Nay

2 Kings 3:10 And the king of Israel said, Alas! that the LORD has called these …

Deuteronomy 32:37-39 And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted…

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Links
2 Kings 3:132 Kings 3:13 NIV2 Kings 3:13 NLT2 Kings 3:13 ESV2 Kings 3:13 NASB2 Kings 3:13 KJV2 Kings 3:13 Bible Apps2 Kings 3:13 Biblia Paralela2 Kings 3:13 Chinese Bible2 Kings 3:13 French Bible2 Kings 3:13 German BibleBible Hub
2 Kings 3:12
Top of Page
Top of Page