2 Kings 4:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֗את
ū-ḇāṯ,
And when you have come inConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
5462 [e]וְסָגַ֤רְתְּ
wə-sā-ḡart
and you shall shutConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
1817 [e]הַדֶּ֙לֶת֙
had-de-leṯ
the doorArt | N-fs
1157 [e]בַּעֲדֵ֣ךְ
ba-‘ă-ḏêḵ
behind youPrep | 2fs
1157 [e]וּבְעַד־
ū-ḇə-‘aḏ-
andConj-w | Prep
1121 [e]בָּנַ֔יִךְ
bā-na-yiḵ,
your sonsN-mpc | 2fs
3332 [e]וְיָצַ֕קְתְּ
wə-yā-ṣaqt
then pour itConj-w | V-Qal-ConjPerf-2fs
5921 [e]עַ֥ל
‘al
intoPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3627 [e]הַכֵּלִ֖ים
hak-kê-lîm
vesselsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh;
theseArt | Pro-cp
4392 [e]וְהַמָּלֵ֖א
wə-ham-mā-lê
and the full onesConj-w, Art | Adj-ms
5265 [e]תַּסִּֽיעִי׃
tas-sî-‘î.
set asideV-Hifil-Imperf-2fs









Hebrew Texts
מלכים ב 4:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֗את וְסָגַ֤רְתְּ הַדֶּ֙לֶת֙ בַּעֲדֵ֣ךְ וּבְעַד־בָּנַ֔יִךְ וְיָצַ֕קְתְּ עַ֥ל כָּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וְהַמָּלֵ֖א תַּסִּֽיעִי׃

מלכים ב 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובאת וסגרת הדלת בעדך ובעד־בניך ויצקת על כל־הכלים האלה והמלא תסיעי׃

מלכים ב 4:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובאת וסגרת הדלת בעדך ובעד־בניך ויצקת על כל־הכלים האלה והמלא תסיעי׃

מלכים ב 4:4 Hebrew Bible
ובאת וסגרת הדלת בעדך ובעד בניך ויצקת על כל הכלים האלה והמלא תסיעי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you shall go in and shut the door behind you and your sons, and pour out into all these vessels, and you shall set aside what is full."

King James Bible
And when thou art come in, thou shalt shut the door upon thee and upon thy sons, and shalt pour out into all those vessels, and thou shalt set aside that which is full.

Holman Christian Standard Bible
Then go in and shut the door behind you and your sons, and pour oil into all these containers. Set the full ones to one side."
Treasury of Scripture Knowledge

thou shalt shut

2 Kings 4:32,33 And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, …

1 Kings 17:19,20 And he said to her, Give me your son. And he took him out of her …

Isaiah 26:20 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Matthew 6:6 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have …

Mark 5:40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, …

Acts 9:40 But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning …

and shalt pour

Mark 6:27-44 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head …

Mark 8:5-9 And he asked them, How many loaves have you? And they said, Seven…

John 2:7-9 Jesus said to them, Fill the water pots with water. And they filled …

John 6:11 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed …

Ephesians 3:20 Now to him that is able to do exceeding abundantly above all that …

Links
2 Kings 4:42 Kings 4:4 NIV2 Kings 4:4 NLT2 Kings 4:4 ESV2 Kings 4:4 NASB2 Kings 4:4 KJV2 Kings 4:4 Bible Apps2 Kings 4:4 Biblia Paralela2 Kings 4:4 Chinese Bible2 Kings 4:4 French Bible2 Kings 4:4 German BibleBible Hub
2 Kings 4:3
Top of Page
Top of Page