2 Kings 5:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7107 [e]וַיִּקְצֹ֥ף
way-yiq-ṣōp̄
But became furiousConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5283 [e]נַעֲמָ֖ן
na-‘ă-mān
NaamanN-proper-ms
1980 [e]וַיֵּלַ֑ךְ
way-yê-laḵ;
and went awayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]הִנֵּ֨ה
hin-nêh
indeedInterjection
559 [e]אָמַ֜רְתִּי
’ā-mar-tî
I saidV-Qal-Perf-1cs
413 [e]אֵלַ֣י ׀
’ê-lay
to myselfPrep | 1cs
3318 [e]יֵצֵ֣א
yê-ṣê
He will come out [to me]V-Qal-Imperf-3ms
3318 [e]יָצ֗וֹא
yā-ṣō-w,
surelyV-Qal-InfAbs
5975 [e]וְעָמַד֙
wə-‘ā-maḏ
and standConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7121 [e]וְקָרָא֙
wə-qā-rā
and callConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
8034 [e]בְּשֵׁם־
bə-šêm-
on the namePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהָ֔יו
’ĕ-lō-hāw,
his GodN-mpc | 3ms
5130 [e]וְהֵנִ֥יף
wə-hê-nîp̄
and waveConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
3027 [e]יָד֛וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
overPrep
4725 [e]הַמָּק֖וֹם
ham-mā-qō-wm
the placeArt | N-ms
622 [e]וְאָסַ֥ף
wə-’ā-sap̄
and healConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6879 [e]הַמְּצֹרָֽע׃
ham-mə-ṣō-rā‘.
the leprosyArt | V-Pual-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 5:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְצֹ֥ף נַעֲמָ֖ן וַיֵּלַ֑ךְ וַיֹּאמֶר֩ הִנֵּ֨ה אָמַ֜רְתִּי אֵלַ֣י ׀ יֵצֵ֣א יָצֹ֗וא וְעָמַד֙ וְקָרָא֙ בְּשֵׁם־יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו וְהֵנִ֥יף יָדֹ֛ו אֶל־הַמָּקֹ֖ום וְאָסַ֥ף הַמְּצֹרָֽע׃

מלכים ב 5:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקצף נעמן וילך ויאמר הנה אמרתי אלי ׀ יצא יצוא ועמד וקרא בשם־יהוה אלהיו והניף ידו אל־המקום ואסף המצרע׃

מלכים ב 5:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקצף נעמן וילך ויאמר הנה אמרתי אלי ׀ יצא יצוא ועמד וקרא בשם־יהוה אלהיו והניף ידו אל־המקום ואסף המצרע׃

מלכים ב 5:11 Hebrew Bible
ויקצף נעמן וילך ויאמר הנה אמרתי אלי יצא יצוא ועמד וקרא בשם יהוה אלהיו והניף ידו אל המקום ואסף המצרע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Naaman was furious and went away and said, "Behold, I thought, 'He will surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place and cure the leper.'

King James Bible
But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

Holman Christian Standard Bible
But Naaman got angry and left, saying, "I was telling myself: He will surely come out, stand and call on the name of Yahweh his God, and will wave his hand over the spot and cure the skin disease.
Treasury of Scripture Knowledge

Naaman

Proverbs 13:10 Only by pride comes contention: but with the well advised is wisdom.

Matthew 8:8 The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that you should …

Matthew 15:27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall …

Luke 14:11 For whoever exalts himself shall be abased; and he that humbles himself …

went away

Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity …

Matthew 19:22 But when the young man heard that saying, he went away sorrowful: …

John 6:66-69 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him…

John 13:20 Truly, truly, I say to you, He that receives whomsoever I send receives …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Behold

Proverbs 3:7 Be not wise in your own eyes: fear the LORD, and depart from evil.

Isaiah 55:8,9 For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, …

John 4:48 Then said Jesus to him, Except you see signs and wonders, you will not believe.

1 Corinthians 1:21-25 For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God…

1 Corinthians 2:14-16 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

1 Corinthians 3:18-20 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

I thought, etc. [heb] I said, etc. or, I said with myself, He will surely come out, etc.

strike [heb] move up and down

Links
2 Kings 5:112 Kings 5:11 NIV2 Kings 5:11 NLT2 Kings 5:11 ESV2 Kings 5:11 NASB2 Kings 5:11 KJV2 Kings 5:11 Bible Apps2 Kings 5:11 Biblia Paralela2 Kings 5:11 Chinese Bible2 Kings 5:11 French Bible2 Kings 5:11 German BibleBible Hub
2 Kings 5:10
Top of Page
Top of Page