2 Timothy 2:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4771 [e]Σὺ
Sy
YouPPro-N2S
3767 [e]οὖν,
oun
therefore,Conj
5043 [e]τέκνον
teknon
childN-VNS
1473 [e]μου,
mou
of me,PPro-G1S
1743 [e]ἐνδυναμοῦ
endynamou
be strongV-PMM/P-2S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
5485 [e]χάριτι
chariti
graceN-DFS
3588 [e]τῇ
that [is]Art-DFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
5547 [e]Χριστῷ
Christō
ChristN-DMS
2424 [e]Ἰησοῦ,
Iēsou
Jesus.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:1 Greek NT: Nestle 1904
Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
σύ οὖν τέκνον ἐγώ ἐνδυναμόω ἐν ὁ χάρις ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Σὺ οὖν, τέκνον μου, ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Σὺ οὖν τέκνον μου ἐνδυναμοῦ ἐν τῇ χάριτι τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

2 Timothy 2:1 Hebrew Bible
לכן בני התחזק בחסד אשר במשיח ישוע׃

2 Timothy 2:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢܬ ܗܟܝܠ ܒܪܝ ܐܬܚܝܠ ܒܛܝܒܘܬܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

King James Bible
Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Holman Christian Standard Bible
You, therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
Treasury of Scripture Knowledge

my.

2 Timothy 1:2 To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from …

See on

1 Timothy 1:2,18 To Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from …

be.

2 Timothy 1:7 For God has not given us the spirit of fear; but of power, and of …

Joshua 1:7 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

Haggai 2:4 Yet now be strong, O Zerubbabel, said the LORD; and be strong, O …

1 Corinthians 16:13 Watch you, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

Ephesians 6:10 Finally, my brothers, be strong in the Lord, and in the power of his might.

Philippians 4:13 I can do all things through Christ which strengthens me.

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Links
2 Timothy 2:12 Timothy 2:1 NIV2 Timothy 2:1 NLT2 Timothy 2:1 ESV2 Timothy 2:1 NASB2 Timothy 2:1 KJV2 Timothy 2:1 Bible Apps2 Timothy 2:1 Biblia Paralela2 Timothy 2:1 Chinese Bible2 Timothy 2:1 French Bible2 Timothy 2:1 German BibleBible Hub
2 Timothy 1:18
Top of Page
Top of Page