2 Timothy 2:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1437 [e]ἐὰν
ean
IfConj
1161 [e]δὲ
de
nowConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
118 [e]ἀθλῇ
athlē
competesV-PSA-3S
5100 [e]τις,
tis
anyone,IPro-NMS
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4737 [e]στεφανοῦται
stephanoutai
he is crowned,V-PIM/P-3S
1437 [e]ἐὰν
ean
ifConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3545 [e]νομίμως
nomimōs
lawfullyAdv
118 [e]ἀθλήσῃ.
athlēsē
he shall have competed.V-ASA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Nestle 1904
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐάν δέ καί ἀθλέω τὶς οὐ στεφανόω ἐάν μή νομίμως ἀθλέω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐὰν δὲ καὶ ἀθλῇ τις οὐ στεφανοῦται ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ

2 Timothy 2:5 Hebrew Bible
וגם אם נאבק איש לא יכתר אם לא יאבק כמשפט׃

2 Timothy 2:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܢ ܡܬܟܬܫ ܐܢܫ ܠܐ ܡܬܟܠܠ ܐܢ ܒܢܡܘܤܗ ܠܐ ܡܬܟܬܫ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules.

King James Bible
And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

Holman Christian Standard Bible
Also, if anyone competes as an athlete, he is not crowned unless he competes according to the rules.
Treasury of Scripture Knowledge

strive.

Luke 13:24 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will …

1 Corinthians 9:24-27 Know you not that they which run in a race run all, but one receives …

Philippians 1:15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Hebrews 12:4 You have not yet resisted to blood, striving against sin.

is he.

2 Timothy 4:7,8 I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith…

Hebrews 2:7,9 You made him a little lower than the angels; you crowned him with …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 3:11 Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man …

Revelation 4:4,10 And round about the throne were four and twenty seats: and on the …

Links
2 Timothy 2:52 Timothy 2:5 NIV2 Timothy 2:5 NLT2 Timothy 2:5 ESV2 Timothy 2:5 NASB2 Timothy 2:5 KJV2 Timothy 2:5 Bible Apps2 Timothy 2:5 Biblia Paralela2 Timothy 2:5 Chinese Bible2 Timothy 2:5 French Bible2 Timothy 2:5 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:4
Top of Page
Top of Page