Acts 12:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
337 [e]ἀνεῖλεν
aneilen
He put to deathV-AIA-3S
1161 [e]δὲ
de
thenConj
2385 [e]Ἰάκωβον
Iakōbon
James,N-AMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
80 [e]ἀδελφὸν
adelphon
brotherN-AMS
2491 [e]Ἰωάννου
Iōannou
of John,N-GMS
3162 [e]μαχαίρῃ.
machairē
with the sword.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Nestle 1904
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάνου μαχαίρῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάνου μαχαίρῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάνου / Ἰωάννου μαχαίρῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀνεῖλε δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρῃ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀνεῖλε δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀνεῖλεν δὲ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν Ἰωάννου μαχαίρᾳ

Acts 12:2 Hebrew Bible
וימת את יעקב אחי יוחנן בחרב׃

Acts 12:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܛܠ ܒܤܝܦܐ ܠܝܥܩܘܒ ܐܚܘܗܝ ܕܝܘܚܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he had James the brother of John put to death with a sword.

King James Bible
And he killed James the brother of John with the sword.

Holman Christian Standard Bible
and he killed James, John's brother, with the sword.
Treasury of Scripture Knowledge

James.

Matthew 4:21,22 And going on from there, he saw other two brothers, James the son …

Matthew 20:23 And he said to them, You shall drink indeed of my cup, and be baptized …

Mark 10:35,38 And James and John, the sons of Zebedee, come to him, saying, Master, …

with.

1 Kings 19:1,10 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and with how he had …

Jeremiah 26:23 And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him to Jehoiakim …

Hebrews 11:37 They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain …

Links
Acts 12:2Acts 12:2 NIVActs 12:2 NLTActs 12:2 ESVActs 12:2 NASBActs 12:2 KJVActs 12:2 Bible AppsActs 12:2 Biblia ParalelaActs 12:2 Chinese BibleActs 12:2 French BibleActs 12:2 German BibleBible Hub
Acts 12:1
Top of Page
Top of Page