Acts 13:51
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
ButConj
1621 [e]ἐκτιναξάμενοι
ektinaxamenoi
having shaken offV-APM-NMP
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2868 [e]κονιορτὸν
koniorton
dustN-AMS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
4228 [e]ποδῶν
podōn
feetN-GMP
1909 [e]ἐπ’
ep’
againstPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
them,PPro-AM3P
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
they wentV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2430 [e]Ἰκόνιον,
Ikonion
Iconium;N-ANS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ' αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ' αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπ’ αὐτούς, ἦλθον εἰς Ἰκόνιον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν ἐπ’ αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπ’ αὐτούς, ἦλθον εἰς Ἰκόνιον

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:51 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ἐκτιναξάμενοι τὸν κονιορτὸν τῶν ποδῶν αὐτῶν ἐπ' αὐτοὺς ἦλθον εἰς Ἰκόνιον

Acts 13:51 Hebrew Bible
והמה נערו עליהם את העפר מעל רגליהם וילכו לאיקניון׃

Acts 13:51 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܢܦܩܘ ܢܦܨܘ ܥܠܝܗܘܢ ܚܠܐ ܕܪܓܠܝܗܘܢ ܘܐܬܘ ܠܗܘܢ ܠܐܝܩܢܘܢ ܡܕܝܢܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they shook off the dust of their feet in protest against them and went to Iconium.

King James Bible
But they shook off the dust of their feet against them, and came unto Iconium.

Holman Christian Standard Bible
But they shook the dust off their feet against them and went to Iconium.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Acts 18:6 And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, …

Matthew 10:14 And whoever shall not receive you, nor hear your words, when you …

Mark 6:11 And whoever shall not receive you, nor hear you, when you depart …

Luke 9:5 And whoever will not receive you, when you go out of that city, shake …

Iconium.

Acts 14:1,19,21 And it came to pass in Iconium, that they went both together into …

Acts 16:2 Which was well reported of by the brothers that were at Lystra and Iconium.

Links
Acts 13:51Acts 13:51 NIVActs 13:51 NLTActs 13:51 ESVActs 13:51 NASBActs 13:51 KJVActs 13:51 Bible AppsActs 13:51 Biblia ParalelaActs 13:51 Chinese BibleActs 13:51 French BibleActs 13:51 German BibleBible Hub
Acts 13:50
Top of Page
Top of Page