Acts 15:13
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3326 [e]Μετὰ
Meta
AfterPrep
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
4601 [e]σιγῆσαι
sigēsai
were silentV-ANA
846 [e]αὐτοὺς
autous
they,PPro-AM3P
611 [e]ἀπεκρίθη
apekrithē
answeredV-AIP-3S
2385 [e]Ἰάκωβος
Iakōbos
James,N-NMS
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
435 [e]Ἄνδρες
Andres
Men,N-VMP
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,N-VMP
191 [e]ἀκούσατέ
akousate
hearV-AMA-2P
1473 [e]μου.
mou
me.PPro-G1S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Nestle 1904
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτούς, ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων, ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτούς, ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων, Ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ μου·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Μετὰ δὲ τὸ σιγῆσαι αὐτοὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων, Ἄνδρες ἀδελφοί ἀκούσατέ μου

Acts 15:13 Hebrew Bible
ויכלו לדבר ויען יעקב ויאמר אנשים אחים שמעו אלי׃

Acts 15:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܒܬܪ ܕܫܬܩܘ ܩܡ ܝܥܩܘܒ ܘܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܝܢ ܫܘܡܥܘܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After they had stopped speaking, James answered, saying, "Brethren, listen to me.

King James Bible
And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Holman Christian Standard Bible
After they stopped speaking, James responded: "Brothers, listen to me!
Treasury of Scripture Knowledge

after.

1 Corinthians 14:30-33 If any thing be revealed to another that sits by, let the first hold …

James 1:19 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

James.

Acts 12:17 But he, beckoning to them with the hand to hold their peace, declared …

Acts 21:18 And the day following Paul went in with us to James; and all the …

Mark 15:40 There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, …

Galatians 1:19 But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

Galatians 2:9,12 And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Men.

Acts 2:14,22,29 But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and …

Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …

Acts 22:1 Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you.

Links
Acts 15:13Acts 15:13 NIVActs 15:13 NLTActs 15:13 ESVActs 15:13 NASBActs 15:13 KJVActs 15:13 Bible AppsActs 15:13 Biblia ParalelaActs 15:13 Chinese BibleActs 15:13 French BibleActs 15:13 German BibleBible Hub
Acts 15:12
Top of Page
Top of Page