Acts 15:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2589 [e]καρδιογνώστης
kardiognōstēs
heart-knowingN-NMS
2316 [e]Θεὸς
Theos
GodN-NMS
3140 [e]ἐμαρτύρησεν
emartyrēsen
bore witnessV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DN3P
1325 [e]δοὺς
dous
having given [them]V-APA-NMS
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
SpiritN-ANS
3588 [e]τὸ
to
- Art-ANS
40 [e]Ἅγιον
Hagion
Holy,Adj-ANS
2531 [e]καθὼς
kathōs
asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἡμῖν,
hēmin
to us,PPro-D1P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 15:8 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ὁ καρδιογνώστης Θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς, δοὺς αὐτοῖς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, καθὼς καὶ ἡμῖν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ὁ καρδιογνώστης Θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ καρδιογνώστης Θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς, δοὺς αὐτοῖς τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, καθὼς καὶ ἡμῖν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ καρδιογνώστης θεὸς ἐμαρτύρησεν αὐτοῖς δοὺς αὐτοῖς, τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον καθὼς καὶ ἡμῖν

Acts 15:8 Hebrew Bible
והאלהים ידע הלבבות העיד עליהם בתתו גם להם את רוח הקדש כאשר נתן לנו׃

Acts 15:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܠܗܐ ܕܝܕܥ ܕܒܠܒܘܬܐ ܐܤܗܕ ܥܠܝܗܘܢ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܝܟ ܕܠܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And God, who knows the heart, testified to them giving them the Holy Spirit, just as He also did to us;

King James Bible
And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

Holman Christian Standard Bible
And God, who knows the heart, testified to them by giving the Holy Spirit, just as He also did to us.
Treasury of Scripture Knowledge

which.

Acts 1:24 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

1 Samuel 16:7 But the LORD said to Samuel, Look not on his countenance, or on the …

1 Kings 8:39 Then hear you in heaven your dwelling place, and forgive, and do, …

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

1 Chronicles 29:17 I know also, my God, that you try the heart, and have pleasure in …

Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

Psalm 139:1,2 O lord, you have searched me, and known me…

Jeremiah 11:20 But, O LORD of hosts, that judge righteously, that try the reins …

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

Jeremiah 20:12 But, O LORD of hosts, that try the righteous, and see the reins and …

John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men…

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

bare.

Acts 14:3 Long time therefore stayed they speaking boldly in the Lord, which …

John 5:37 And the Father himself, which has sent me, has borne witness of me. …

Hebrews 2:4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with …

giving.

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak …

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled …

Acts 10:44,45 While Peter yet spoke these words, the Holy Ghost fell on all them …

Acts 11:15-17 And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at …

Links
Acts 15:8Acts 15:8 NIVActs 15:8 NLTActs 15:8 ESVActs 15:8 NASBActs 15:8 KJVActs 15:8 Bible AppsActs 15:8 Biblia ParalelaActs 15:8 Chinese BibleActs 15:8 French BibleActs 15:8 German BibleBible Hub
Acts 15:7
Top of Page
Top of Page