Acts 22:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
435 [e]Ἄνδρες
Andres
Men,N-VMP
80 [e]ἀδελφοὶ
adelphoi
brothers,N-VMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3962 [e]πατέρες,
pateres
fathers,N-VMP
191 [e]ἀκούσατέ
akousate
hearV-AMA-2P
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
4771 [e]ὑμᾶς
hymas
youPPro-A2P
3570 [e]νυνὶ
nyni
nowAdv
627 [e]ἀπολογίας.—
apologias
defense.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Nestle 1904
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νυνὶ ἀπολογίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες, ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νῦν ἀπολογίας

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἄνδρες ἀδελφοὶ καὶ πατέρες ἀκούσατέ μου τῆς πρὸς ὑμᾶς νῦν ἀπολογίας

Acts 22:1 Hebrew Bible
אנשים אחים ואבות שמעו נא את דברי התנצלותי אליכם׃

Acts 22:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܐ ܘܐܒܗܬܐ ܫܡܥܘ ܡܦܩ ܒܪܘܚ ܕܠܘܬܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Brethren and fathers, hear my defense which I now offer to you."

King James Bible
Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.

Holman Christian Standard Bible
Brothers and fathers, listen now to my defense before you."
Treasury of Scripture Knowledge

brethren.

Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …

Acts 13:26 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Acts 23:1,6 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brothers, …

Acts 28:17 And it came to pass, that after three days Paul called the chief …

my. Greek all.

Acts 19:33 And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him …

Acts 24:10 Then Paul, after that the governor had beckoned to him to speak, answered…

Acts 25:8,16 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, …

Acts 26:1,2,24 Then Agrippa said to Paul, You are permitted to speak for yourself. …

Luke 12:11 And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and …

Luke 21:14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you …

Romans 2:15 Which show the work of the law written in their hearts, their conscience …

1 Corinthians 9:3 My answer to them that do examine me is this,

2 Corinthians 7:11 For behold this selfsame thing, that you sorrowed after a godly sort, …

2 Corinthians 12:19 Again, think you that we excuse ourselves to you? we speak before …

Philippians 1:7,17 Even as it is meet for me to think this of you all, because I have …

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

1 Peter 3:15 But sanctify the Lord God in your hearts…

Links
Acts 22:1Acts 22:1 NIVActs 22:1 NLTActs 22:1 ESVActs 22:1 NASBActs 22:1 KJVActs 22:1 Bible AppsActs 22:1 Biblia ParalelaActs 22:1 Chinese BibleActs 22:1 French BibleActs 22:1 German BibleBible Hub
Acts 21:40
Top of Page
Top of Page