Acts 22:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
367 [e]Ἁνανίας
Hananias
AnaniasN-NMS
1161 [e]δέ
de
thenConj
5100 [e]τις
tis
certain,IPro-NMS
435 [e]ἀνὴρ
anēr
a manN-NMS
2126 [e]εὐλαβὴς
eulabēs
devoutAdj-NMS
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3551 [e]νόμον,
nomon
law,N-AMS
3140 [e]μαρτυρούμενος
martyroumenos
borne witness toV-PPM/P-NMS
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
allAdj-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GMP
2730 [e]κατοικούντων
katoikountōn
dwelling [there]V-PPA-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews,Adj-GMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Nestle 1904
Ἀνανίας δέ τις ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἁνανίας δέ τις ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἁνανίας δέ τις ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐσεβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων ἐν Δαμασκῷ Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐλαβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἁνανίας δέ τις, ἀνὴρ εὐσεβὴς κατὰ τὸν νόμον, μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἁνανίας δέ τις ἀνὴρ εὐσεβὴς κατὰ τὸν νόμον μαρτυρούμενος ὑπὸ πάντων τῶν κατοικούντων Ἰουδαίων

Acts 22:12 Hebrew Bible
ואיש חסיד כפי התורה ושמו חנניה אשר קנה לו שם טוב בקרב כל היהודים הישבים שם׃

Acts 22:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܓܒܪܐ ܚܕ ܚܢܢܝܐ ܟܐܢܐ ܒܢܡܘܤܐ ܐܝܟ ܕܤܗܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗܘܢ ܝܗܘܕܝܐ ܕܬܡܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A certain Ananias, a man who was devout by the standard of the Law, and well spoken of by all the Jews who lived there,

King James Bible
And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,

Holman Christian Standard Bible
Someone named Ananias, a devout man according to the law, having a good reputation with all the Jews residing there,
Treasury of Scripture Knowledge

one. See on ch.

Acts 9:10-18 And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias; and …

a devout.

Acts 8:2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation …

Acts 17:4 And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and …

Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

having.

Acts 6:3 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that …

2 Corinthians 6:8 By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, …

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

Hebrews 11:2 For by it the elders obtained a good report.

3 John 1:12 Demetrius has good report of all men, and of the truth itself: yes, …

Links
Acts 22:12Acts 22:12 NIVActs 22:12 NLTActs 22:12 ESVActs 22:12 NASBActs 22:12 KJVActs 22:12 Bible AppsActs 22:12 Biblia ParalelaActs 22:12 Chinese BibleActs 22:12 French BibleActs 22:12 German BibleBible Hub
Acts 22:11
Top of Page
Top of Page