Acts 26:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
3972 [e]Παῦλος
Paulos
Paul,N-NMS
3756 [e]Οὐ
Ou
NotAdv
3105 [e]μαίνομαι,
mainomai
I am insane,V-PIM/P-1S
5346 [e]φησίν,
phēsin
says,V-PIA-3S
2903 [e]Κράτιστε
kratiste
most excellentAdj-VMS-S
5347 [e]Φῆστε,
Phēste
Festus,N-VMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
225 [e]ἀληθείας
alētheias
of truthN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4997 [e]σωφροσύνης
sōphrosynēs
sobrietyN-GFS
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-ANP
669 [e]ἀποφθέγγομαι.
apophthengomai
I utter.V-PIM/P-1S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Παῦλος Οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Παῦλος Οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Παῦλος Οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δέ, Οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ, Οὐ μαίνομαι, φησί, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Παῦλος· οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε Φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δέ, Οὐ μαίνομαι, φησί, κράτιστε Φῆστε, ἀλλ’ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Οὐ μαίνομαι φησίν κράτιστε Φῆστε ἀλλ' ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι

Acts 26:25 Hebrew Bible
ויאמר פולוס אינני משגע פסטוס האדיר כי אם דברי אמת וטעם אביע׃

Acts 26:25 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܦܘܠܘܤ ܠܐ ܫܢܝܬ ܢܨܝܚܐ ܦܗܤܛܘܤ ܐܠܐ ܡܠܝ ܫܪܪܐ ܘܬܩܢܘܬܐ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Paul said, "I am not out of my mind, most excellent Festus, but I utter words of sober truth.

King James Bible
But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.

Holman Christian Standard Bible
But Paul replied, "I'm not out of my mind, most excellent Festus. On the contrary, I'm speaking words of truth and good judgment.
Treasury of Scripture Knowledge

I am not.

John 8:49 Jesus answered, I have not a devil; but I honor my Father, and you …

1 Peter 2:21-23 For even hereunto were you called: because Christ also suffered for …

1 Peter 3:9,15 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

most.

Acts 23:26 Claudius Lysias to the most excellent governor Felix sends greeting.

Acts 24:3 We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

Luke 1:3 It seemed good to me also, having had perfect understanding of all …

words.

Titus 1:9 Holding fast the faithful word as he has been taught, that he may …

Titus 2:7,8 In all things showing yourself a pattern of good works: in doctrine …

Links
Acts 26:25Acts 26:25 NIVActs 26:25 NLTActs 26:25 ESVActs 26:25 NASBActs 26:25 KJVActs 26:25 Bible AppsActs 26:25 Biblia ParalelaActs 26:25 Chinese BibleActs 26:25 French BibleActs 26:25 German BibleBible Hub
Acts 26:24
Top of Page
Top of Page