Acts 27:35
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3004 [e]Εἴπας
eipas
Having saidV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3778 [e]ταῦτα
tauta
these thingsDPro-ANP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2983 [e]λαβὼν
labōn
having takenV-APA-NMS
740 [e]ἄρτον
arton
bread,N-AMS
2168 [e]εὐχαρίστησεν
eucharistēsen
he gave thanksV-AIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
to GodN-DMS
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3956 [e]πάντων
pantōn
all,Adj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2806 [e]κλάσας
klasas
having broken [it],V-APA-NMS
756 [e]ἤρξατο
ērxato
he beganV-AIM-3S
2068 [e]ἐσθίειν.
esthiein
to eat.V-PNA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:35 Greek NT: Nestle 1904
εἴπας δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ Θεῷ ἐνώπιον πάντων καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:35 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἴπας δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:35 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἴπας δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:35 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰπὼν δὲ ταῦτα, καὶ λαβὼν ἄρτον, εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων· καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰπὼν δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησε τῷ Θεῷ ἐνώπιον πάντων, καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:35 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴπας δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:35 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἴπων δὲ ταῦτα, καὶ λαβὼν ἄρτον, εὐχαρίστησε τῷ Θεῷ ἐνώπιον πάντων· καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἴπων δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν

Acts 27:35 Hebrew Bible
הוא דבר את הדברים האלה והוא לקח את הלחס ויודה לאלהים לפני כלם ויבצע ויחל לאכל׃

Acts 27:35 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܠܝܢ ܐܡܪ ܢܤܒ ܠܚܡܐ ܘܫܒܚ ܠܐܠܗܐ ܩܕܡ ܟܠܗܘܢ ܘܩܨܐ ܘܐܩܦ ܠܡܐܟܠ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Having said this, he took bread and gave thanks to God in the presence of all, and he broke it and began to eat.

King James Bible
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

Holman Christian Standard Bible
After he said these things and had taken some bread, he gave thanks to God in the presence of all of them, and when he broke it, he began to eat.
Treasury of Scripture Knowledge

and gave.

Acts 2:46,47 And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking …

1 Samuel 9:13 As soon as you be come into the city, you shall straightway find …

Matthew 15:36 And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and …

Mark 8:6 And he commanded the people to sit down on the ground: and he took …

Luke 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, …

John 6:11,23 And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed …

Romans 14:6 He that regards the day, regards it to the Lord; and he that regards …

1 Corinthians 10:30,31 For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that …

1 Timothy 4:3,4 Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats…

in.

Psalm 119:46 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

2 Timothy 1:8,12 Be not you therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of …

1 Peter 4:16 Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but …

Links
Acts 27:35Acts 27:35 NIVActs 27:35 NLTActs 27:35 ESVActs 27:35 NASBActs 27:35 KJVActs 27:35 Bible AppsActs 27:35 Biblia ParalelaActs 27:35 Chinese BibleActs 27:35 French BibleActs 27:35 German BibleBible Hub
Acts 27:34
Top of Page
Top of Page