Acts 27:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2546 [e]Κἀκεῖ
Kakei
And there,Conj
2147 [e]εὑρὼν
heurōn
having foundV-APA-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
1543 [e]ἑκατοντάρχης
hekatontarchēs
centurionN-NMS
4143 [e]πλοῖον
ploion
a shipN-ANS
222 [e]Ἀλεξανδρῖνον
Alexandrinon
of AlexandriaAdj-ANS
4126 [e]πλέον
pleon
sailingV-PPA-ANS
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
2482 [e]Ἰταλίαν
Italian
Italy,N-AFS
1688 [e]ἐνεβίβασεν
enebibasen
he placedV-AIA-3S
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
usPPro-A1P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
846 [e]αὐτό.
auto
it.PPro-AN3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 27:6 Greek NT: Nestle 1904
Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρινὸν πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρινὸν πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατόνταρχος πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατόνταρχος πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν, ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.

ΠΡΑΞΕΙΣ 27:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κἀκεῖ εὑρὼν ὁ ἑκατόνταρχος πλοῖον Ἀλεξανδρῖνον πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό

Acts 27:6 Hebrew Bible
וימצא שם שר המאה אניה אלכסנדרית באה לאיטליא ויעבירנו לתוכה׃

Acts 27:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܟܚ ܬܡܢ ܩܢܛܪܘܢܐ ܐܠܦܐ ܡܢ ܐܠܟܤܢܕܪܝܐ ܕܐܙܠܐ ܗܘܬ ܠܐܝܛܠܝܐ ܘܐܘܬܒܢ ܒܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy, and he put us aboard it.

King James Bible
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.

Holman Christian Standard Bible
There the centurion found an Alexandrian ship sailing for Italy and put us on board.
Treasury of Scripture Knowledge

the centurion.

Acts 27:1 And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered …

Alexandria. Alexandria, now Scanderoon, was a celebrated city and port of Egypt, built by Alexander the Great, situated on the Mediterranean and the lake Moeris, opposite the island of Pharos, and about twelve miles from the western branch of the Nile.

Acts 6:9 Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue …

Acts 18:24 And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent …

Acts 28:11 And after three months we departed in a ship of Alexandria, which …

Links
Acts 27:6Acts 27:6 NIVActs 27:6 NLTActs 27:6 ESVActs 27:6 NASBActs 27:6 KJVActs 27:6 Bible AppsActs 27:6 Biblia ParalelaActs 27:6 Chinese BibleActs 27:6 French BibleActs 27:6 German BibleBible Hub
Acts 27:5
Top of Page
Top of Page