Acts 28:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]οἳ
hoi
whoRelPro-NMP
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4183 [e]πολλαῖς
pollais
with manyAdj-DFP
5092 [e]τιμαῖς
timais
honorsN-DFP
5091 [e]ἐτίμησαν
etimēsan
honoredV-AIA-3P
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
us,PPro-A1P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
321 [e]ἀναγομένοις
anagomenois
on setting sail,V-PPM/P-DMP
2007 [e]ἐπέθεντο
epethento
they laid on [us]V-AIM-3P
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
4314 [e]πρὸς
pros
forPrep
3588 [e]τὰς
tas
theArt-AFP
5532 [e]χρείας.
chreias
needs.N-AFP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:10 Greek NT: Nestle 1904
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς, καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὴν χρείαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὴν χρείαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὰς χρείας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς, καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὴν χρείαν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἳ καὶ πολλαῖς τιμαῖς ἐτίμησαν ἡμᾶς καὶ ἀναγομένοις ἐπέθεντο τὰ πρὸς τὴν χρείαν

Acts 28:10 Hebrew Bible
ויכבדנו כבוד גדול ובלכתנו משם ספקו לנו די צרכנו׃

Acts 28:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܝܩܪܐ ܪܘܪܒܐ ܝܩܪܘܢ ܘܟܕ ܢܦܩܝܢ ܗܘܝܢ ܡܢ ܬܡܢ ܙܘܕܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
They also honored us with many marks of respect; and when we were setting sail, they supplied us with all we needed.

King James Bible
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

Holman Christian Standard Bible
So they heaped many honors on us, and when we sailed, they gave us what we needed.
Treasury of Scripture Knowledge

honoured.

Matthew 15:5,6 But you say, Whoever shall say to his father or his mother, It is …

1 Thessalonians 2:6 Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when …

1 Timothy 5:3,4,17,18 Honor widows that are widows indeed…

laded.

2 Kings 8:9 So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of …

Ezra 7:27 Blessed be the LORD God of our fathers, which has put such a thing …

Matthew 6:31-34 Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall …

Matthew 10:8-10 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: …

2 Corinthians 8:2-6 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

2 Corinthians 9:5-11 Therefore I thought it necessary to exhort the brothers, that they …

Philippians 4:11,12,19 Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatever …

Links
Acts 28:10Acts 28:10 NIVActs 28:10 NLTActs 28:10 ESVActs 28:10 NASBActs 28:10 KJVActs 28:10 Bible AppsActs 28:10 Biblia ParalelaActs 28:10 Chinese BibleActs 28:10 French BibleActs 28:10 German BibleBible Hub
Acts 28:9
Top of Page
Top of Page