Acts 28:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]τούτου
toutou
Of thisDPro-GNS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
1096 [e]γενομένου
genomenou
having taken place,V-APM-GNS
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]οἱ
hoi
theArt-NMP
3062 [e]λοιποὶ
loipoi
restAdj-NMP
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
3520 [e]νήσῳ
nēsō
islandN-DFS
2192 [e]ἔχοντες
echontes
havingV-PPA-NMP
769 [e]ἀσθενείας
astheneias
infirmitiesN-AFP
4334 [e]προσήρχοντο
prosērchonto
were comingV-IIM/P-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2323 [e]ἐθεραπεύοντο,
etherapeuonto
were healed,V-IIM/P-3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 28:9 Greek NT: Nestle 1904
τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tούτου οὖν γενομένου, καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο·

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
τούτου οὖν γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο·

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τούτου δὲ γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἐν τῇ νήσῳ ἔχοντες ἀσθενείας προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο,

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τούτου οὖν γενομένου, καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο·

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τούτου οὖν γενομένου καὶ οἱ λοιποὶ οἱ ἔχοντες ἀσθενείας ἐν τῇ νήσῳ προσήρχοντο καὶ ἐθεραπεύοντο

Acts 28:9 Hebrew Bible
ואחרי המעשה הזה באו גם החלים האחרים אשר באי וירפאו׃

Acts 28:9 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܗܘܬ ܗܕܐ ܐܦ ܫܪܟܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬ ܗܘܘ ܒܗ ܒܓܙܪܬܐ ܟܪܝܗܐ ܩܪܒܝܢ ܗܘܘ ܠܘܬܗ ܘܡܬܐܤܝܢ ܗܘܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
After this had happened, the rest of the people on the island who had diseases were coming to him and getting cured.

King James Bible
So when this was done, others also, which had diseases in the island, came, and were healed:

Holman Christian Standard Bible
After this, the rest of those on the island who had diseases also came and were cured.
Treasury of Scripture Knowledge

others.

Acts 5:12,15 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked …

Matthew 4:24 And his fame went throughout all Syria: and they brought to him all …

Mark 6:54-56 And when they were come out of the ship, straightway they knew him…

Links
Acts 28:9Acts 28:9 NIVActs 28:9 NLTActs 28:9 ESVActs 28:9 NASBActs 28:9 KJVActs 28:9 Bible AppsActs 28:9 Biblia ParalelaActs 28:9 Chinese BibleActs 28:9 French BibleActs 28:9 German BibleBible Hub
Acts 28:8
Top of Page
Top of Page