Acts 4:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
2476 [e]στήσαντες
stēsantes
having placedV-APA-NMP
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
3319 [e]μέσῳ
mesō
midst,Adj-DNS
4441 [e]ἐπυνθάνοντο
epynthanonto
they began to inquire,V-IIM/P-3P
1722 [e]Ἐν
En
InPrep
4169 [e]ποίᾳ
poia
whatIPro-DFS
1411 [e]δυνάμει
dynamei
powerN-DFS
2228 [e]
ē
orConj
1722 [e]ἐν
en
inPrep
4169 [e]ποίῳ
poiō
whatIPro-DNS
3686 [e]ὀνόματι
onomati
nameN-DNS
4160 [e]ἐποιήσατε
epoiēsate
didV-AIA-2P
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
4771 [e]ὑμεῖς;
hymeis
you?PPro-N2P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:7 Greek NT: Nestle 1904
καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν μέσῳ ἐπυνθάνοντο, Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο· Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο, ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι τοῦτο ἐποιήσατε ὑμεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ, ἐπυνθάνοντο, Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς;

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ στήσαντες αὐτοὺς ἐν τῷ μέσῳ ἐπυνθάνοντο Ἐν ποίᾳ δυνάμει ἢ ἐν ποίῳ ὀνόματι ἐποιήσατε τοῦτο ὑμεῖς

Acts 4:7 Hebrew Bible
ויעמידו אתם בתוך וישאלום באי זה כח ובאי זה שם עשיתם זאת׃

Acts 4:7 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܩܝܡܘ ܐܢܘܢ ܒܡܨܥܬܐ ܡܫܐܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܕܒܐܝܢܐ ܚܝܠ ܐܘ ܒܐܝܢܐ ܫܡ ܥܒܕܬܘܢ ܗܕܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When they had placed them in the center, they began to inquire, "By what power, or in what name, have you done this?"

King James Bible
And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this?

Holman Christian Standard Bible
After they had Peter and John stand before them, they asked the question: "By what power or in what name have you done this?"
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Acts 5:27 And when they had brought them, they set them before the council: …

1 Kings 21:12-14 They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people…

John 8:3,9 And the scribes and Pharisees brought to him a woman taken in adultery; …

By what power.

Exodus 2:14 And he said, Who made you a prince and a judge over us? intend you …

Matthew 21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders …

Mark 11:28 And say to him, By what authority do you these things? and who gave …

John 2:18 Then answered the Jews and said to him, What sign show you to us, …

by what name.

Acts 4:10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 5:28,40 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

Links
Acts 4:7Acts 4:7 NIVActs 4:7 NLTActs 4:7 ESVActs 4:7 NASBActs 4:7 KJVActs 4:7 Bible AppsActs 4:7 Biblia ParalelaActs 4:7 Chinese BibleActs 4:7 French BibleActs 4:7 German BibleBible Hub
Acts 4:6
Top of Page
Top of Page