Acts 5:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4198 [e]Πορεύεσθε
Poreuesthe
Go,V-PMM/P-2P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2476 [e]σταθέντες
stathentes
having stood,V-APP-NMP
2980 [e]λαλεῖτε
laleite
speakV-PMA-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DNS
2411 [e]ἱερῷ
hierō
templeN-DNS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
2992 [e]λαῷ
laō
peopleN-DMS
3956 [e]πάντα
panta
allAdj-ANP
3588 [e]τὰ
ta
theArt-ANP
4487 [e]ῥήματα
rhēmata
wordsN-ANP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2222 [e]Ζωῆς
Zōēs
lifeN-GFS
3778 [e]ταύτης.
tautēs
this.DPro-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Nestle 1904
Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς Ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πορεύεσθε, καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πορεύεσθε, καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πορεύεσθε καὶ σταθέντες λαλεῖτε ἐν τῷ ἱερῷ τῷ λαῷ πάντα τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης

Acts 5:20 Hebrew Bible
לכו והתיצבו במקדש ודברו אל העם את כל דברי החיים האלה׃

Acts 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܙܠܘ ܩܘܡܘ ܒܗܝܟܠܐ ܘܡܠܠܘ ܠܥܡܐ ܟܠܗܝܢ ܡܠܐ ܗܠܝܢ ܕܚܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life."

King James Bible
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.

Holman Christian Standard Bible
Go and stand in the temple complex, and tell the people all about this life."
Treasury of Scripture Knowledge

stand.

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Jeremiah 7:2 Stand in the gate of the LORD's house, and proclaim there this word, …

Jeremiah 19:14,15 Then came Jeremiah from Tophet, where the LORD had sent him to prophesy; …

Jeremiah 20:2,3 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …

Jeremiah 22:1,2 Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and …

Jeremiah 26:2 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak …

Jeremiah 36:10 Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of …

Matthew 21:23 And when he was come into the temple, the chief priests and the elders …

John 18:20 Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in …

all.

Acts 11:14 Who shall tell you words, whereby you and all your house shall be saved.

Exodus 24:3 And Moses came and told the people all the words of the LORD, and …

John 6:63,68 It is the spirit that vivifies; the flesh profits nothing: the words …

John 12:50 And I know that his commandment is life everlasting: whatever I speak …

John 17:3,8 And this is life eternal, that they might know you the only true …

1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

1 John 5:11,12 And this is the record, that God has given to us eternal life, and …

Links
Acts 5:20Acts 5:20 NIVActs 5:20 NLTActs 5:20 ESVActs 5:20 NASBActs 5:20 KJVActs 5:20 Bible AppsActs 5:20 Biblia ParalelaActs 5:20 Chinese BibleActs 5:20 French BibleActs 5:20 German BibleBible Hub
Acts 5:19
Top of Page
Top of Page