Acts 5:33
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
191 [e]ἀκούσαντες
akousantes
having heard,V-APA-NMP
1282 [e]διεπρίοντο
dieprionto
they were cut [to the heart]V-IIM/P-3P
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1014 [e]ἐβούλοντο
eboulonto
were desiringV-IIM/P-3P
337 [e]ἀνελεῖν
anelein
to put to deathV-ANA
846 [e]αὐτούς.
autous
them.PPro-AM3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:33 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβούλοντο ἀνελεῖν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:33 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβούλοντο ἀνελεῖν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:33 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβούλοντο ἀνελεῖν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:33 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ἀκούοντες διεπρίοντο, καὶ ἐβουλεύοντο ἀνελεῖν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:33 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβουλεύοντο ἀνελεῖν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:33 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβουλεύοντο ἀνελεῖν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:33 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο, καὶ ἐβουλεύοντο ἀνελεῖν αὐτούς.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:33 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Οἱ δὲ ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβουλεύοντο ἀνελεῖν αὐτούς

Acts 5:33 Hebrew Bible
ויהי כשמעם ויתרגזו ויתיעצו להרוג אתם׃

Acts 5:33 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘ ܗܘܘ ܗܠܝܢ ܡܠܐ ܡܬܓܘܙܠܝܢ ܗܘܘ ܒܪܘܓܙܐ ܘܡܬܚܫܒܝܢ ܗܘܘ ܠܡܩܛܠ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when they heard this, they were cut to the quick and intended to kill them.

King James Bible
When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

Holman Christian Standard Bible
When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.
Treasury of Scripture Knowledge

they.

Acts 2:37 Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said …

Acts 7:54 When they heard these things, they were cut to the heart, and they …

Acts 22:22 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

Luke 4:28,29 And all they in the synagogue, when they heard these things, were …

Luke 6:11 And they were filled with madness; and communed one with another …

Luke 11:50-54 That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation …

Luke 19:45-48 And he went into the temple, and began to cast out them that sold …

Luke 20:19 And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay …

took.

Acts 9:23 And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him:

Genesis 4:5-8 But to Cain and to his offering he had not respect. And Cain was …

Psalm 37:12-15,32,33 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth…

Psalm 64:2-8 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection …

Matthew 10:21,25 And the brother shall deliver up the brother to death, and the father …

Matthew 23:34,35 Why, behold, I send to you prophets, and wise men, and scribes: and …

Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: …

John 15:20 Remember the word that I said to you, The servant is not greater …

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …

Links
Acts 5:33Acts 5:33 NIVActs 5:33 NLTActs 5:33 ESVActs 5:33 NASBActs 5:33 KJVActs 5:33 Bible AppsActs 5:33 Biblia ParalelaActs 5:33 Chinese BibleActs 5:33 French BibleActs 5:33 German BibleBible Hub
Acts 5:32
Top of Page
Top of Page