Acts 5:39
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
1537 [e]ἐκ
ek
fromPrep
2316 [e]Θεοῦ
Theou
GodN-GMS
1510 [e]ἐστιν,
estin
it is,V-PIA-3S
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1410 [e]δυνήσεσθε
dynēsesthe
you will be ableV-FIM-2P
2647 [e]καταλῦσαι
katalysai
to overthrowV-ANA
846 [e]αὐτούς,
autous
them,PPro-AM3P
3361 [e]μή‿
lestAdv
4219 [e]ποτε
pote
everConj
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
2314 [e]θεομάχοι
theomachoi
fighting against GodAdj-NMP
2147 [e]εὑρεθῆτε.
heurethēte
You would be found.V-ASP-2P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Nestle 1904
εἰ δὲ ἐκ Θεοῦ ἐστιν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτούς, μή ποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε. ἐπείσθησαν δὲ αὐτῷ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστίν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτούς· μή ποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστίν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτούς μή ͜ ποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν, οὐ δύνασθε καταλῦσαι αὐτό, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ δὲ ἐκ Θεοῦ ἐστιν, οὐ δύνασθε καταλῦσαι αὐτό, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν, οὐ δυνήσεσθε καταλῦσαι αὐτούς, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ δὲ ἐκ Θεοῦ ἐστιν, οὐ δύνασθε καταλῦσαι αὐτό, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ δὲ ἐκ θεοῦ ἐστιν οὐ δύνασθε καταλῦσαι αὐτὸ, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε

Acts 5:39 Hebrew Bible
ואם מאת האלהים היא לא תוכלו להפר אתה פן תמצאו נלחמים את האלהים׃

Acts 5:39 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܕܝܢ ܡܢ ܐܠܗܐ ܗܘ ܠܐ ܡܛܝܐ ܒܐܝܕܝܟܘܢ ܕܬܒܛܠܘܢܝܗܝ ܕܠܡܐ ܬܫܬܟܚܘܢ ܠܟܘܢ ܕܠܘܩܒܠ ܐܠܗܐ ܩܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
but if it is of God, you will not be able to overthrow them; or else you may even be found fighting against God."

King James Bible
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

Holman Christian Standard Bible
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You may even be found fighting against God." So they were persuaded by him.
Treasury of Scripture Knowledge

if.

Acts 6:10 And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke.

Genesis 24:50 Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceeds from …

2 Samuel 5:2 Also in time past, when Saul was king over us, you were he that led …

1 Kings 12:24 Thus said the LORD, You shall not go up, nor fight against your brothers …

Job 34:29 When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides …

Isaiah 43:13 Yes, before the day was I am he; and there is none that can deliver …

Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Luke 21:15 For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries …

1 Corinthians 1:25 Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness …

Revelation 17:12-14 And the ten horns which you saw are ten kings, which have received …

to fight.

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Acts 9:5 And he said, Who are you, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom …

Acts 23:9 And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees' …

Exodus 10:3-7 And Moses and Aaron came in to Pharaoh, and said to him, Thus said …

2 Kings 19:22 Whom have you reproached and blasphemed? and against whom have you …

Job 15:25-27 For he stretches out his hand against God, and strengthens himself …

Job 40:9-14 Have you an arm like God? or can you thunder with a voice like him…

Isaiah 45:9 Woe to him that strives with his Maker! Let the potsherd strive with …

1 Corinthians 10:22 Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

Links
Acts 5:39Acts 5:39 NIVActs 5:39 NLTActs 5:39 ESVActs 5:39 NASBActs 5:39 KJVActs 5:39 Bible AppsActs 5:39 Biblia ParalelaActs 5:39 Chinese BibleActs 5:39 French BibleActs 5:39 German BibleBible Hub
Acts 5:38
Top of Page
Top of Page