Acts 6:12
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4787 [e]συνεκίνησάν
synekinēsan
They stirred upV-AIA-3P
5037 [e]τε
te
thenConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2992 [e]λαὸν
laon
peopleN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
4245 [e]πρεσβυτέρους
presbyterous
eldersAdj-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
1122 [e]γραμματεῖς,
grammateis
scribes,N-AMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2186 [e]ἐπιστάντες
epistantes
having come upon [him],V-APA-NMP
4884 [e]συνήρπασαν
synērpasan
they seizedV-AIA-3P
846 [e]αὐτὸν
auton
himPPro-AM3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
71 [e]ἤγαγον
ēgagon
brought [him]V-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4892 [e]συνέδριον,
synedrion
Council.N-ANS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:12 Greek NT: Nestle 1904
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:12 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:12 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:12 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτόν, καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:12 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:12 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτόν, καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον

Acts 6:12 Hebrew Bible
ויעוררו את העם ואת הזקנים והסופרים ויקומו עליו ויחטפהו ויביאהו לפני הסנהדרין׃

Acts 6:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܓܫܘ ܠܥܡܐ ܘܠܩܫܝܫܐ ܘܠܤܦܪܐ ܘܐܬܘ ܘܩܡܘ ܥܠܘܗܝ ܘܚܛܦܘ ܐܝܬܝܘܗܝ ܠܡܨܥܬ ܟܢܫܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And they stirred up the people, the elders and the scribes, and they came up to him and dragged him away and brought him before the Council.

King James Bible
And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

Holman Christian Standard Bible
They stirred up the people, the elders, and the scribes; so they came, dragged him off, and took him to the Sanhedrin.
Treasury of Scripture Knowledge

they stirred.

Acts 13:50 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief …

Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their …

Acts 17:5,13 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Acts 21:27 And when the seven days were almost ended, the Jews which were of …

Proverbs 15:18 A wrathful man stirs up strife: but he that is slow to anger appeases strife.

and caught.

Acts 4:1-3 And as they spoke to the people, the priests, and the captain of …

Acts 5:18,27 And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison…

Acts 16:19-21 And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they …

Acts 17:5,6 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

Acts 18:12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection …

Matthew 26:57 And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the …

Links
Acts 6:12Acts 6:12 NIVActs 6:12 NLTActs 6:12 ESVActs 6:12 NASBActs 6:12 KJVActs 6:12 Bible AppsActs 6:12 Biblia ParalelaActs 6:12 Chinese BibleActs 6:12 French BibleActs 6:12 German BibleBible Hub
Acts 6:11
Top of Page
Top of Page