Acts 7:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
891 [e]ἄχρι
achri
untilPrep
3739 [e]οὗ
hou
thatRelPro-GMS
450 [e]ἀνέστη
anestē
there aroseV-AIA-3S
935 [e]βασιλεὺς
basileus
kingN-NMS
2087 [e]ἕτερος
heteros
anotherAdj-NMS
1909 [e]ἐπ’
ep’
overPrep
125 [e]Αἴγυπτον,
Aigypton
Egypt,N-AFS
3739 [e]ὃς
hos
whoRelPro-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1492 [e]ᾔδει
ēdei
knewV-LIA-3S
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2501 [e]Ἰωσήφ.
Iōsēph
Joseph.N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Nestle 1904
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ' Αἴγυπτον, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ' Αἴγυπτον, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος, ὃς οὐκ ᾒδει τὸν Ἰωσήφ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἄχρις οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἄχρι οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἄχρις οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος, ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἄχρις οὗ ἀνέστη βασιλεὺς ἕτερος ὃς οὐκ ᾔδει τὸν Ἰωσήφ

Acts 7:18 Hebrew Bible
עד כי קם מלך אחר אשר לא ידע את יוסף׃

Acts 7:18 Aramaic NT: Peshitta
ܥܕܡܐ ܕܩܡ ܡܠܟܐ ܐܚܪܢܐ ܥܠ ܡܨܪܝܢ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܠܗ ܠܝܘܤܦ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
until THERE AROSE ANOTHER KING OVER EGYPT WHO KNEW NOTHING ABOUT JOSEPH.

King James Bible
Till another king arose, which knew not Joseph.

Holman Christian Standard Bible
until a different king who did not know Joseph ruled over Egypt.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 1:8 Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

Links
Acts 7:18Acts 7:18 NIVActs 7:18 NLTActs 7:18 ESVActs 7:18 NASBActs 7:18 KJVActs 7:18 Bible AppsActs 7:18 Biblia ParalelaActs 7:18 Chinese BibleActs 7:18 French BibleActs 7:18 German BibleBible Hub
Acts 7:17
Top of Page
Top of Page