Acts 8:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4792 [e]συνεκόμισαν
synekomisan
BuriedV-AIA-3P
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
4736 [e]Στέφανον
Stephanon
StephenN-AMS
435 [e]ἄνδρες
andres
menN-NMP
2126 [e]εὐλαβεῖς
eulabeis
devout,Adj-NMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4160 [e]ἐποίησαν
epoiēsan
madeV-AIA-3P
2870 [e]κοπετὸν
kopeton
lamentationN-AMS
3173 [e]μέγαν
megan
greatAdj-AMS
1909 [e]ἐπ’
ep’
overPrep
846 [e]αὐτῷ.
autō
him.PPro-DM3S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Nestle 1904
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ' αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ' αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς, καὶ ἐποιήσαντο κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς, καὶ ἐποιήσαντο κοπετὸν μέγαν ἐπ’ αὐτῷ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
συνεκόμισαν δὲ τὸν Στέφανον ἄνδρες εὐλαβεῖς καὶ ἐποίησαντὸ κοπετὸν μέγαν ἐπ' αὐτῷ

Acts 8:2 Hebrew Bible
וישאו אנשים חסידים את אסטפנוס ויקברהו ויספדו עליו מספד גדול׃

Acts 8:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܦܤܘ ܩܒܪܘܗܝ ܠܐܤܛܦܢܘܤ ܓܒܪܐ ܡܗܝܡܢܐ ܘܐܬܐܒܠܘ ܥܠܘܗܝ ܪܘܪܒܐܝܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Some devout men buried Stephen, and made loud lamentation over him.

King James Bible
And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Holman Christian Standard Bible
Devout men buried Stephen and mourned deeply over him.
Treasury of Scripture Knowledge

devout.

Acts 2:5 And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every …

Acts 10:2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

Luke 2:25 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

made.

Genesis 23:2 And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of …

Genesis 50:10,11 And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan, …

Numbers 20:29 And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned …

Deuteronomy 34:8 And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty …

1 Samuel 28:3 Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried …

2 Samuel 3:31 And David said to Joab, and to all the people that were with him, …

2 Chronicles 32:33 And Hezekiah slept with his fathers, and they buried him in the most …

2 Chronicles 35:25 And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the …

Isaiah 57:1,2 The righteous perishes, and no man lays it to heart: and merciful …

Jeremiah 22:10,18 Weep you not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for …

John 11:31-35 The Jews then which were with her in the house, and comforted her, …

Links
Acts 8:2Acts 8:2 NIVActs 8:2 NLTActs 8:2 ESVActs 8:2 NASBActs 8:2 KJVActs 8:2 Bible AppsActs 8:2 Biblia ParalelaActs 8:2 Chinese BibleActs 8:2 French BibleActs 8:2 German BibleBible Hub
Acts 8:1
Top of Page
Top of Page