Amos 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3341 [e]וְהִצַּ֤תִּי
wə-hiṣ-ṣat-tî
But I will kindleConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
a fireN-cs
2346 [e]בְּחוֹמַ֣ת
bə-ḥō-w-maṯ
in the wallPrep-b | N-fsc
7237 [e]רַבָּ֔ה
rab-bāh,
of RabbahN-proper-fs
398 [e]וְאָכְלָ֖ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and it shall devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
759 [e]אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ
’ar-mə-nō-w-ṯe-hā;
its palacesN-mpc | 3fs
8643 [e]בִּתְרוּעָה֙
biṯ-rū-‘āh
Amid shoutingPrep-b | N-fs
3117 [e]בְּי֣וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
4421 [e]מִלְחָמָ֔ה
mil-ḥā-māh,
of battleN-fs
5591 [e]בְּסַ֖עַר
bə-sa-‘ar
and a tempestPrep-b | N-ms
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in the dayPrep-b | N-msc
5492 [e]סוּפָֽה‪‬‪‬
sū-p̄āh.
of the whirlwindN-fs









Hebrew Texts
עמוס 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִצַּ֤תִּי אֵשׁ֙ בְּחֹומַ֣ת רַבָּ֔ה וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹותֶ֑יהָ בִּתְרוּעָה֙ בְּיֹ֣ום מִלְחָמָ֔ה בְּסַ֖עַר בְּיֹ֥ום סוּפָֽה׃

עמוס 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ביום סופה׃

עמוס 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ביום סופה׃

עמוס 1:14 Hebrew Bible
והצתי אש בחומת רבה ואכלה ארמנותיה בתרועה ביום מלחמה בסער ביום סופה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I will kindle a fire on the wall of Rabbah And it will consume her citadels Amid war cries on the day of battle, And a storm on the day of tempest.

King James Bible
But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will set fire to the walls of Rabbah, and it will consume its citadels. There will be shouting on the day of battle and a violent wind on the day of the storm.
Treasury of Scripture Knowledge

Rabbah.

Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold …

2 Samuel 12:26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took …

Jeremiah 49:2 Therefore, behold, the days come, said the LORD, that I will cause …

Ezekiel 25:5 And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching …

with shouting.

Amos 2:2 But I will send a fire on Moab, and it shall devour the palaces of …

Job 39:25 He said among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle afar …

Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments …

with a.

Psalm 83:15 So persecute them with your tempest, and make them afraid with your storm.

Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall …

Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom …

Links
Amos 1:14Amos 1:14 NIVAmos 1:14 NLTAmos 1:14 ESVAmos 1:14 NASBAmos 1:14 KJVAmos 1:14 Bible AppsAmos 1:14 Biblia ParalelaAmos 1:14 Chinese BibleAmos 1:14 French BibleAmos 1:14 German BibleBible Hub
Amos 1:13
Top of Page
Top of Page