Amos 2:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]וְשִׁלַּחְתִּי־
wə-šil-laḥ-tî-
But I will sendConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs
784 [e]אֵ֣שׁ
’êš
a fireN-cs
4124 [e]בְּמוֹאָ֔ב
bə-mō-w-’āḇ,
upon MoabPrep-b | N-proper-fs
398 [e]וְאָכְלָ֖ה
wə-’ā-ḵə-lāh
and it shall devourConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
759 [e]אַרְמְנ֣וֹת
’ar-mə-nō-wṯ
the palacesN-mpc
7152 [e]הַקְּרִיּ֑וֹת
haq-qə-rî-yō-wṯ;
of KeriothArt | N-proper-fs
4191 [e]וּמֵ֤ת
ū-mêṯ
and shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7588 [e]בְּשָׁאוֹן֙
bə-šā-’ō-wn
with tumultPrep-b | N-ms
4124 [e]מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
MoabN-proper-fs
8643 [e]בִּתְרוּעָ֖ה
biṯ-rū-‘āh
with shoutingPrep-b | N-fs
6963 [e]בְּק֥וֹל
bə-qō-wl
[and] soundPrep-b | N-msc
7782 [e]שׁוֹפָֽר׃
šō-w-p̄ār.
trumpetN-ms









Hebrew Texts
עמוס 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁ בְּמֹואָ֔ב וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנֹ֣ות הַקְּרִיֹּ֑ות וּמֵ֤ת בְּשָׁאֹון֙ מֹואָ֔ב בִּתְרוּעָ֖ה בְּקֹ֥ול שֹׁופָֽר׃

עמוס 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלחתי־אש במואב ואכלה ארמנות הקריות ומת בשאון מואב בתרועה בקול שופר׃

עמוס 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלחתי־אש במואב ואכלה ארמנות הקריות ומת בשאון מואב בתרועה בקול שופר׃

עמוס 2:2 Hebrew Bible
ושלחתי אש במואב ואכלה ארמנות הקריות ומת בשאון מואב בתרועה בקול שופר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I will send fire upon Moab And it will consume the citadels of Kerioth; And Moab will die amid tumult, With war cries and the sound of a trumpet.

King James Bible
But I will send a fire upon Moab, and it shall devour the palaces of Kerioth: and Moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:

Holman Christian Standard Bible
Therefore, I will send fire against Moab, and it will consume the citadels of Kerioth. Moab will die with a tumult, with shouting and the sound of the ram's horn.
Treasury of Scripture Knowledge

Kirioth.

Jeremiah 48:24,41 And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land …

with tumult.

Amos 1:14 But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour …

Isaiah 9:5 For every battle of the warrior is with confused noise, and garments …

Jeremiah 48:34 From the cry of Heshbon even to Elealeh, and even to Jahaz, have …

Links
Amos 2:2Amos 2:2 NIVAmos 2:2 NLTAmos 2:2 ESVAmos 2:2 NASBAmos 2:2 KJVAmos 2:2 Bible AppsAmos 2:2 Biblia ParalelaAmos 2:2 Chinese BibleAmos 2:2 French BibleAmos 2:2 German BibleBible Hub
Amos 2:1
Top of Page
Top of Page