Amos 5:10
Text Analysis
8130 [e]שָׂנְא֥וּ
They hateV-Qal-Perf-3cp
8179 [e]בַשַּׁ֖עַר
in the gatePrep-b, Art | N-ms
3198 [e]מוֹכִ֑יחַ
the one who rebukesV-Hifil-Prtcpl-ms
1696 [e]וְדֹבֵ֥ר
and the one who speaksConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
8549 [e]תָּמִ֖ים
8581 [e]יְתָעֵֽבוּ׃
they abhorV-Piel-Imperf-3mp

Hebrew Texts
עמוס 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מֹוכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃

עמוס 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שנאו בשער מוכיח ודבר תמים יתעבו׃

עמוס 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שנאו בשער מוכיח ודבר תמים יתעבו׃

עמוס 5:10 Hebrew Bible
שנאו בשער מוכיח ודבר תמים יתעבו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They hate him who reproves in the gate, And they abhor him who speaks with integrity.

King James Bible
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.

Holman Christian Standard Bible
They hate the one who convicts the guilty at the city gate and despise the one who speaks with integrity.
Treasury of Scripture Knowledge


Amos 7:10-17 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

1 Kings 18:17 And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, …

1 Kings 21:20 And Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? And he answered, …

1 Kings 22:8 And the king of Israel said to Jehoshaphat, There is yet one man, …

2 Chronicles 24:20-22 And the Spirit of God came on Zechariah the son of Jehoiada the priest, …

2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Proverbs 9:7,8 He that reproves a scorner gets to himself shame: and he that rebukes …

Isaiah 29:21 That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that …

Jeremiah 20:7-10 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

John 7:7 The world cannot hate you; but me it hates, because I testify of …

John 15:19,22-24 If you were of the world, the world would love his own: but because …

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …


Jeremiah 17:16,17 As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: …

John 3:20 For every one that does evil hates the light, neither comes to the …

John 8:45-47 And because I tell you the truth, you believe me not…

Amos 5:10Amos 5:10 NIVAmos 5:10 NLTAmos 5:10 ESVAmos 5:10 NASBAmos 5:10 KJVAmos 5:10 Bible AppsAmos 5:10 Biblia ParalelaAmos 5:10 Chinese BibleAmos 5:10 French BibleAmos 5:10 German BibleBible Hub
Amos 5:9
Top of Page
Top of Page