Colossians 3:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τὰ
ta
The thingsArt-ANP
507 [e]ἄνω
anō
aboveAdv
5426 [e]φρονεῖτε,
phroneite
set [your] minds on,V-PMA-2P
3361 [e]μὴ
notAdv
3588 [e]τὰ
ta
the thingsArt-ANP
1909 [e]ἐπὶ
epi
onPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1093 [e]γῆς.
gēs
earth.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: Nestle 1904
τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς,

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ ἄνω φρονέω μή ὁ ἐπί ὁ γῆ

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὰ ἄνω φρονεῖτε, μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τὰ ἄνω φρονεῖτε μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς

Colossians 3:2 Hebrew Bible
את אשר למעלה יהגה לבבכם לא את אשר בארץ׃

Colossians 3:2 Aramaic NT: Peshitta
ܕܠܥܠ ܐܬܪܥܘ ܘܠܐ ܕܒܐܪܥܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.

King James Bible
Set your affection on things above, not on things on the earth.

Holman Christian Standard Bible
Set your minds on what is above, not on what is on the earth.
Treasury of Scripture Knowledge

Set. See on ver.

Colossians 3:1 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

1 Chronicles 22:19 Now set your heart and your soul to seek the LORD your God; arise …

1 Chronicles 29:3 Moreover, because I have set my affection to the house of my God, …

Psalm 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches …

Psalm 91:14 Because he has set his love on me, therefore will I deliver him: …

Psalm 119:36,37 Incline my heart to your testimonies, and not to covetousness…

Proverbs 23:5 Will you set your eyes on that which is not? for riches certainly …

Ecclesiastes 7:14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: …

Matthew 16:23 But he turned, and said to Peter, Get you behind me, Satan: you are …

Romans 8:4-6 That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk …

Philippians 1:23 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and …

1 John 2:15-17 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

affection. or, mind. not.

Colossians 3:5 Mortify therefore your members which are on the earth; fornication, …

Psalm 49:11-17 Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, …

Matthew 6:19 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

Luke 16:8,9,11,19-25 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely…

Philippians 3:19 Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory …

1 John 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If …

Links
Colossians 3:2Colossians 3:2 NIVColossians 3:2 NLTColossians 3:2 ESVColossians 3:2 NASBColossians 3:2 KJVColossians 3:2 Bible AppsColossians 3:2 Biblia ParalelaColossians 3:2 Chinese BibleColossians 3:2 French BibleColossians 3:2 German BibleBible Hub
Colossians 3:1
Top of Page
Top of Page