Daniel 11:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5975 [e]וְעָמַ֧ד
wə-‘ā-maḏ
And there shall ariseConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
3653 [e]כַּנּ֛וֹ
kan-nōw
his placeN-msc | 3ms
5674 [e]מַעֲבִ֥יר
ma-‘ă-ḇîr
one who imposesV-Hifil-Prtcpl-ms
5065 [e]נוֹגֵ֖שׂ
nō-w-ḡêś
taxesV-Qal-Prtcpl-ms
1925 [e]הֶ֣דֶר
he-ḏer
gloriousN-msc
4438 [e]מַלְכ֑וּת
mal-ḵūṯ;
[on] the kingdomN-fs
3117 [e]וּבְיָמִ֤ים
ū-ḇə-yā-mîm
but within daysConj-w, Prep-b | N-mp
259 [e]אֲחָדִים֙
’ă-ḥā-ḏîm
someNumber-mp
7665 [e]יִשָּׁבֵ֔ר
yiš-šā-ḇêr,
he shall be destroyedV-Nifal-Imperf-3ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
639 [e]בְאַפַּ֖יִם
ḇə-’ap-pa-yim
in angerPrep-b | N-md
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
orConj-w | Adv-NegPrt
4421 [e]בְמִלְחָמָֽה׃
ḇə-mil-ḥā-māh.
in battlePrep-b | N-fs









Hebrew Texts
דניאל 11:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָמַ֧ד עַל־כַּנֹּ֛ו מַעֲבִ֥יר נֹוגֵ֖שׂ הֶ֣דֶר מַלְכ֑וּת וּבְיָמִ֤ים אֲחָדִים֙ יִשָּׁבֵ֔ר וְלֹ֥א בְאַפַּ֖יִם וְלֹ֥א בְמִלְחָמָֽה׃

דניאל 11:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמד על־כנו מעביר נוגש הדר מלכות ובימים אחדים ישבר ולא באפים ולא במלחמה׃

דניאל 11:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמד על־כנו מעביר נוגש הדר מלכות ובימים אחדים ישבר ולא באפים ולא במלחמה׃

דניאל 11:20 Hebrew Bible
ועמד על כנו מעביר נוגש הדר מלכות ובימים אחדים ישבר ולא באפים ולא במלחמה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then in his place one will arise who will send an oppressor through the Jewel of his kingdom; yet within a few days he will be shattered, though not in anger nor in battle.

King James Bible
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.

Holman Christian Standard Bible
In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be shattered, though not in anger or in battle."
Treasury of Scripture Knowledge

estate. or, place.

a raiser of taxes in the. Heb. one that causeth an exactor to pass over the, etc. Seleucus Philopater, who levied on his subjects the tribute imposed on his father, and was poisoned by his treasurer Heliodorus.

Deuteronomy 15:2,3 And this is the manner of the release: Every creditor that lends …

2 Kings 23:35 And Jehoiakim gave the silver and the gold to Pharaoh; but he taxed …

anger. Heb. angers.

Proverbs 30:33 Surely the churning of milk brings forth butter, and the wringing …

Links
Daniel 11:20Daniel 11:20 NIVDaniel 11:20 NLTDaniel 11:20 ESVDaniel 11:20 NASBDaniel 11:20 KJVDaniel 11:20 Bible AppsDaniel 11:20 Biblia ParalelaDaniel 11:20 Chinese BibleDaniel 11:20 French BibleDaniel 11:20 German BibleBible Hub
Daniel 11:19
Top of Page
Top of Page