Daniel 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
852 [e]אָֽתַיָּא֙
’ā-ṯay-yā
Signs theN-mpd
8540 [e]וְתִמְהַיָּ֔א
wə-ṯim-hay-yā,
and wondersConj-w | N-mpd
1768 [e]דִּ֚י
thatPro-r
5648 [e]עֲבַ֣ד
‘ă-ḇaḏ
has workedV-Qal-Perf-3ms
5974 [e]עִמִּ֔י
‘im-mî,
for mePrep | 1cs
426 [e]אֱלָהָ֖א
’ĕ-lā-hā
GodN-msd
  [עליא]
[‘il-lā-yā
-Adjective - masculine singular determinate Adj-msd
 
ḵ]
 
5943 [e](עִלָּאָ֑ה)
(‘il-lā-’āh;
Most High theAdj-msd
 
q)
 
8232 [e]שְׁפַ֥ר
šə-p̄ar
thought it goodV-Qal-Perf-3ms
6925 [e]קָֽדָמַ֖י
qā-ḏā-may
IPrep | 1cs
2324 [e]לְהַחֲוָיָֽה׃
lə-ha-ḥă-wā-yāh.
to declarePrep-l | V-Hifil-Inf









Hebrew Texts
דניאל 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָֽתַיָּא֙ וְתִמְהַיָּ֔א דִּ֚י עֲבַ֣ד עִמִּ֔י אֱלָהָ֖א [עִלָּיָא כ] (עִלָּאָ֑ה ק) שְׁפַ֥ר קָֽדָמַ֖י לְהַחֲוָיָֽה׃

דניאל 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא [עליא כ] (עלאה ק) שפר קדמי להחויה׃

דניאל 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא [עליא כ] (עלאה ק) שפר קדמי להחויה׃

דניאל 4:2 Hebrew Bible
אתיא ותמהיא די עבד עמי אלהא עליא שפר קדמי להחויה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It has seemed good to me to declare the signs and wonders which the Most High God has done for me.

King James Bible
I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me.

Holman Christian Standard Bible
I am pleased to tell you about the miracles and wonders the Most High God has done for me.
Treasury of Scripture Knowledge

I thought it good. Chal. It was seemly before me.

Joshua 7:19 And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the …

Psalm 51:14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, you God of my salvation: …

Psalm 71:18 Now also when I am old and gray headed, O God, forsake me not; until …

Psalm 92:1,2 IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES …

that.

Daniel 3:26 Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, …

Psalm 66:16 Come and hear, all you that fear God, and I will declare what he …

Acts 22:3-16 I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, …

Acts 26:9-16 I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary …

Links
Daniel 4:2Daniel 4:2 NIVDaniel 4:2 NLTDaniel 4:2 ESVDaniel 4:2 NASBDaniel 4:2 KJVDaniel 4:2 Bible AppsDaniel 4:2 Biblia ParalelaDaniel 4:2 Chinese BibleDaniel 4:2 French BibleDaniel 4:2 German BibleBible Hub
Daniel 4:1
Top of Page
Top of Page