Daniel 9:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֣ה ׀
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū,
our GodN-mpc | 1cp
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whoPro-r
3318 [e]הוֹצֵ֨אתָ
hō-w-ṣê-ṯā
broughtV-Hifil-Perf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]עַמְּךָ֜
‘am-mə-ḵā
Your peopleN-msc | 2ms
776 [e]מֵאֶ֤רֶץ
mê-’e-reṣ
out of the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֙יִם֙
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3027 [e]בְּיָ֣ד
bə-yāḏ
with a handPrep-b | N-fs
2389 [e]חֲזָקָ֔ה
ḥă-zā-qāh,
mightyAdj-fs
6213 [e]וַתַּֽעַשׂ־
wat-ta-‘aś-
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
  לְךָ֥
lə-ḵā
YourselfPrep | 2ms
8034 [e]שֵׁ֖ם
šêm
a nameN-ms
3117 [e]כַּיּ֣וֹם
kay-yō-wm
as [it is] dayPrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
2398 [e]חָטָ֖אנוּ
ḥā-ṭā-nū
we have sinnedV-Qal-Perf-1cp
7561 [e]רָשָֽׁעְנוּ׃
rā-šā-‘ə-nū.
we have done wickedlyV-Qal-Perf-1cp









Hebrew Texts
דניאל 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה ׀ אֲדֹנָ֣י אֱלֹהֵ֗ינוּ אֲשֶׁר֩ הֹוצֵ֨אתָ אֶֽת־עַמְּךָ֜ מֵאֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ בְּיָ֣ד חֲזָקָ֔ה וַתַּֽעַשׂ־לְךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה חָטָ֖אנוּ רָשָֽׁעְנוּ׃

דניאל 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ׀ אדני אלהינו אשר הוצאת את־עמך מארץ מצרים ביד חזקה ותעש־לך שם כיום הזה חטאנו רשענו׃

דניאל 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ׀ אדני אלהינו אשר הוצאת את־עמך מארץ מצרים ביד חזקה ותעש־לך שם כיום הזה חטאנו רשענו׃

דניאל 9:15 Hebrew Bible
ועתה אדני אלהינו אשר הוצאת את עמך מארץ מצרים ביד חזקה ותעש לך שם כיום הזה חטאנו רשענו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And now, O Lord our God, who have brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and have made a name for Yourself, as it is this day-- we have sinned, we have been wicked.

King James Bible
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.

Holman Christian Standard Bible
Now, Lord our God, who brought Your people out of the land of Egypt with a mighty hand and made Your name renowned as it is this day, we have sinned, we have acted wickedly.
Treasury of Scripture Knowledge

that hast.

Exodus 6:1 Then the LORD said to Moses, Now shall you see what I will do to …

Exodus 14:1-15:27 And the LORD spoke to Moses, saying…

Exodus 32:11 And Moses sought the LORD his God, and said, LORD, why does your …

1 Kings 8:51 For they be your people, and your inheritance, which you brought …

Nehemiah 1:10 Now these are your servants and your people, whom you have redeemed …

Jeremiah 32:20-23 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …

2 Corinthians 1:10 Who delivered us from so great a death, and does deliver: in whom …

and hast.

Exodus 9:16 And in very deed for this cause have I raised you up, for to show …

Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten …

Nehemiah 9:10 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, …

Psalm 106:8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make …

Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the …

Jeremiah 32:10 And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, …

gotten thee renown. Heb. made thee a name. we have sinned.

Daniel 9:5 We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, …

Luke 15:18,19,21 I will arise and go to my father, and will say to him, Father, I …

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as …

Links
Daniel 9:15Daniel 9:15 NIVDaniel 9:15 NLTDaniel 9:15 ESVDaniel 9:15 NASBDaniel 9:15 KJVDaniel 9:15 Bible AppsDaniel 9:15 Biblia ParalelaDaniel 9:15 Chinese BibleDaniel 9:15 French BibleDaniel 9:15 German BibleBible Hub
Daniel 9:14
Top of Page
Top of Page