Deuteronomy 2:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
7200 [e]רְאֵ֗ה
rə-’êh,
SeeV-Qal-Imp-ms
2490 [e]הַֽחִלֹּ֙תִי֙
ha-ḥil-lō-ṯî
I have begunV-Hifil-Perf-1cs
5414 [e]תֵּ֣ת
têṯ
to give overV-Qal-Inf
6440 [e]לְפָנֶ֔יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā,
to youPrep-l | N-cpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5511 [e]סִיחֹ֖ן
sî-ḥōn
SihonN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
776 [e]אַרְצ֑וֹ
’ar-ṣōw;
his landN-fsc | 3ms
2490 [e]הָחֵ֣ל
hā-ḥêl
BeginV-Hifil-Imp-ms
3423 [e]רָ֔שׁ
rāš,
to possess [it]V-Qal-Imp-ms
3423 [e]לָרֶ֖שֶׁת
lā-re-šeṯ
that you may inheritPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]אַרְצֽוֹ׃
’ar-ṣōw.
his landN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
דברים 2:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י רְאֵ֗ה הַֽחִלֹּ֙תִי֙ תֵּ֣ת לְפָנֶ֔יךָ אֶת־סִיחֹ֖ן וְאֶת־אַרְצֹ֑ו הָחֵ֣ל רָ֔שׁ לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אַרְצֹֽו׃

דברים 2:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי ראה החלתי תת לפניך את־סיחן ואת־ארצו החל רש לרשת את־ארצו׃

דברים 2:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי ראה החלתי תת לפניך את־סיחן ואת־ארצו החל רש לרשת את־ארצו׃

דברים 2:31 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי ראה החלתי תת לפניך את סיחן ואת ארצו החל רש לרשת את ארצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD said to me, 'See, I have begun to deliver Sihon and his land over to you. Begin to occupy, that you may possess his land.'

King James Bible
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to me, 'See, I have begun to give Sihon and his land to you. Begin to take possession of it.'
Treasury of Scripture Knowledge

give Sihon

Deuteronomy 2:24 Rise you up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, …

Deuteronomy 1:8 Behold, I have set the land before you: go in and possess the land …

Links
Deuteronomy 2:31Deuteronomy 2:31 NIVDeuteronomy 2:31 NLTDeuteronomy 2:31 ESVDeuteronomy 2:31 NASBDeuteronomy 2:31 KJVDeuteronomy 2:31 Bible AppsDeuteronomy 2:31 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:31 Chinese BibleDeuteronomy 2:31 French BibleDeuteronomy 2:31 German BibleBible Hub
Deuteronomy 2:30
Top of Page
Top of Page