Deuteronomy 26:17 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 26:17

◄ Deuteronomy 26:17 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3068 [e]	יְהוָ֥ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
559 [e]	הֶאֱמַ֖רְתָּ he-’ĕ-mar-tā	you have proclaimed	V-Hifil-Perf-2ms
3117 [e]	הַיּ֑וֹם hay-yō-wm;	Today	Art \| N-ms
1961 [e]	לִהְיוֹת֩ lih-yō-wṯ	to be	Prep-l \| V-Qal-Inf
	לְךָ֨ lə-ḵā	your	Prep \| 2ms
430 [e]	לֵֽאלֹהִ֜ים lê-lō-hîm	God	Prep-l \| N-mp
1980 [e]	וְלָלֶ֣כֶת wə-lā-le-ḵeṯ	that you will walk	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
1870 [e]	בִּדְרָכָ֗יו biḏ-rā-ḵāw,	in His ways	Prep-b \| N-cpc \| 3ms
8104 [e]	וְלִשְׁמֹ֨ר wə-liš-mōr	and keep	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
2706 [e]	חֻקָּ֧יו ḥuq-qāw	His statutes	N-mpc \| 3ms
4687 [e]	וּמִצְוֺתָ֛יו ū-miṣ-wō-ṯāw	and His commandments	Conj-w \| N-fpc \| 3ms
4941 [e]	וּמִשְׁפָּטָ֖יו ū-miš-pā-ṭāw	and His judgments	Conj-w \| N-mpc \| 3ms
8085 [e]	וְלִשְׁמֹ֥עַ wə-liš-mō-a‘	that you will obey	Conj-w, Prep-l \| V-Qal-Inf
6963 [e]	בְּקֹלֽוֹ׃ bə-qō-lōw.	His voice	Prep-b \| N-msc \| 3ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 26:17 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֶת־ יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַיֹּ֑ום לִהְיֹות֩ לְךָ֨ לֵֽאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר חֻקָּ֧יו וּמִצְוֹתָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֹֽו׃

KJV with Strong's
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God and to walk in his ways and to keep his statutes and his commandments and his judgments and to hearken unto his voice

דברים 26:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶת־יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַיֹּ֑ום לִהְיֹות֩ לְךָ֨ לֵֽאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר חֻקָּ֧יו וּמִצְוֹתָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֹֽו׃

דברים 26:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
את־יהוה האמרת היום להיות לך לאלהים וללכת בדרכיו ולשמר חקיו ומצותיו ומשפטיו ולשמע בקלו׃

דברים 26:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
את־יהוה האמרת היום להיות לך לאלהים וללכת בדרכיו ולשמר חקיו ומצותיו ומשפטיו ולשמע בקלו׃

דברים 26:17 Hebrew Bible
את יהוה האמרת היום להיות לך לאלהים וללכת בדרכיו ולשמר חקיו ומצותיו ומשפטיו ולשמע בקלו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You have today declared the LORD to be your God, and that you would walk in His ways and keep His statutes, His commandments and His ordinances, and listen to His voice.

King James Bible
Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

Holman Christian Standard Bible
Today you have affirmed that the LORD is your God and that you will walk in His ways, keep His statutes, commands, and ordinances, and obey Him.

Treasury of Scripture Knowledge

avouched

Deuteronomy 5:2,3 The LORD our God made a covenant with us in Horeb…

Exodus 15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: …

Exodus 20:19 And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but …

Exodus 24:7 And he took the book of the covenant, and read in the audience of …

2 Chronicles 34:31 And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, …

Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for …

Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by …

Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine …

Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness …