Deuteronomy 33:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7931 [e]וַיִּשְׁכֹּן֩
way-yiš-kōn
And shall dwellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֨ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
983 [e]בֶּ֤טַח
be-ṭaḥ
in safetyN-ms
910 [e]בָּדָד֙
bā-ḏāḏ
aloneN-ms
5869 [e]עֵ֣ין
‘ên
the fountainN-csc
3290 [e]יַעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
inPrep
776 [e]אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
a landN-fsc
1715 [e]דָּגָ֣ן
dā-ḡān
of grainN-ms
8492 [e]וְתִיר֑וֹשׁ
wə-ṯî-rō-wōš;
and new wineConj-w | N-ms
637 [e]אַף־
’ap̄-
alsoConj
8064 [e]שָׁמָ֖יו
šā-māw
His heavensN-mpc | 3ms
6201 [e]יַֽעַרְפוּ
ya-‘ar-p̄ū
shall dropV-Qal-Imperf-3mp
2919 [e]טָֽל׃
ṭāl.
dewN-ms









Hebrew Texts
דברים 33:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁכֹּן֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בֶּ֤טַח בָּדָד֙ עֵ֣ין יַעֲקֹ֔ב אֶל־אֶ֖רֶץ דָּגָ֣ן וְתִירֹ֑ושׁ אַף־שָׁמָ֖יו יַ֥עַרְפוּ טָֽל׃

דברים 33:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכן ישראל בטח בדד עין יעקב אל־ארץ דגן ותירוש אף־שמיו יערפו טל׃

דברים 33:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכן ישראל בטח בדד עין יעקב אל־ארץ דגן ותירוש אף־שמיו יערפו טל׃

דברים 33:28 Hebrew Bible
וישכן ישראל בטח בדד עין יעקב אל ארץ דגן ותירוש אף שמיו יערפו טל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew.

King James Bible
Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

Holman Christian Standard Bible
So Israel dwells securely; Jacob lives untroubled in a land of grain and new wine; even his skies drip with dew.
Treasury of Scripture Knowledge

Israel

Exodus 33:16 For wherein shall it be known here that I and your people have found …

Numbers 23:9 For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold …

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Ezekiel 34:25 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the …

Revelation 21:27 And there shall in no wise enter into it any thing that defiles, …

Revelation 22:14,15 Blessed are they that do his commandments, that they may have right …

the fountain

Deuteronomy 8:7,8 For the LORD your God brings you into a good land, a land of brooks of water…

Psalm 68:26 Bless you God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

Proverbs 5:15-18 Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well…

Isaiah 48:1 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

his

Deuteronomy 33:13 And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious …

Deuteronomy 11:11 But the land, where you go to possess it, is a land of hills and …

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

Genesis 27:28 Therefore God give you of the dew of heaven, and the fatness of the …

Links
Deuteronomy 33:28Deuteronomy 33:28 NIVDeuteronomy 33:28 NLTDeuteronomy 33:28 ESVDeuteronomy 33:28 NASBDeuteronomy 33:28 KJVDeuteronomy 33:28 Bible AppsDeuteronomy 33:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:28 Chinese BibleDeuteronomy 33:28 French BibleDeuteronomy 33:28 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:27
Top of Page
Top of Page