Deuteronomy 5:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֤ע
way-yiš-ma‘
And heardConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]ק֣וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
1697 [e]דִּבְרֵיכֶ֔ם
diḇ-rê-ḵem,
of your wordsN-mpc | 2mp
1696 [e]בְּדַבֶּרְכֶ֖ם
bə-ḏab-ber-ḵem
when you spokePrep-b | V-Piel-Inf | 2mp
413 [e]אֵלָ֑י
’ê-lāy;
to mePrep | 1cs
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַ֗י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
8085 [e]שָׁ֠מַעְתִּי
ma‘-tî
I have heardV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6963 [e]ק֨וֹל
qō-wl
the voiceN-msc
1697 [e]דִּבְרֵ֜י
diḇ-rê
of the wordsN-mpc
5971 [e]הָעָ֤ם
hā-‘ām
of peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
1696 [e]דִּבְּר֣וּ
dib-bə-rū
they have spokenV-Piel-Perf-3cp
413 [e]אֵלֶ֔יךָ
’ê-le-ḵā,
to youPrep | 2ms
3190 [e]הֵיטִ֖יבוּ
hê-ṭî-ḇū
they are rightV-Hifil-Perf-3cp
3605 [e]כָּל־
kāl-
[in] allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]דִּבֵּֽרוּ׃
dib-bê-rū.
they have spokenV-Piel-Perf-3cp









Hebrew Texts
דברים 5:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֤ע יְהוָה֙ אֶת־קֹ֣ול דִּבְרֵיכֶ֔ם בְּדַבֶּרְכֶ֖ם אֵלָ֑י וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י מַעְתִּי אֶת־קֹ֨ול דִּבְרֵ֜י הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר דִּבְּר֣וּ אֵלֶ֔יךָ הֵיטִ֖יבוּ כָּל־אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽרוּ׃

דברים 5:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע יהוה את־קול דבריכם בדברכם אלי ויאמר יהוה אלי מעתי את־קול דברי העם הזה אשר דברו אליך היטיבו כל־אשר דברו׃

דברים 5:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע יהוה את־קול דבריכם בדברכם אלי ויאמר יהוה אלי מעתי את־קול דברי העם הזה אשר דברו אליך היטיבו כל־אשר דברו׃

דברים 5:28 Hebrew Bible
וישמע יהוה את קול דבריכם בדברכם אלי ויאמר יהוה אלי שמעתי את קול דברי העם הזה אשר דברו אליך היטיבו כל אשר דברו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD heard the voice of your words when you spoke to me, and the LORD said to me, 'I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.

King James Bible
And the LORD heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the LORD said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Holman Christian Standard Bible
The LORD heard your words when you spoke to me. He said to me, 'I have heard the words that these people have spoken to you. Everything they have said is right.
Treasury of Scripture Knowledge

They have will said all

Deuteronomy 18:17 And the LORD said to me, They have well spoken that which they have spoken.

Numbers 27:7 The daughters of Zelophehad speak right: you shall surely give them …

Numbers 36:5 And Moses commanded the children of Israel according to the word …

Links
Deuteronomy 5:28Deuteronomy 5:28 NIVDeuteronomy 5:28 NLTDeuteronomy 5:28 ESVDeuteronomy 5:28 NASBDeuteronomy 5:28 KJVDeuteronomy 5:28 Bible AppsDeuteronomy 5:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:28 Chinese BibleDeuteronomy 5:28 French BibleDeuteronomy 5:28 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:27
Top of Page
Top of Page