Deuteronomy 5:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7126 [e]קְרַ֤ב
qə-raḇ
go nearV-Qal-Imp-ms
859 [e]אַתָּה֙
’at-tāh
YouPro-2ms
8085 [e]וּֽשֲׁמָ֔ע
ū-šă-mā‘,
and hearConj-w | V-Qal-Imp-ms
853 [e]אֵ֛ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
559 [e]יֹאמַ֖ר
yō-mar
may sayV-Qal-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֑ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū;
our GodN-mpc | 1cp
859 [e]וְאַ֣תְּ ׀
wə-’at
and youConj-w | Pro-2ms
1696 [e]תְּדַבֵּ֣ר
tə-ḏab-bêr
tellV-Piel-Imperf-2ms
413 [e]אֵלֵ֗ינוּ
’ê-lê-nū,
usPrep | 1cp
853 [e]אֵת֩
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
1696 [e]יְדַבֵּ֜ר
yə-ḏab-bêr
saysV-Piel-Imperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֛ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
8085 [e]וְשָׁמַ֥עְנוּ
wə-šā-ma‘-nū
and we will hearConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
6213 [e]וְעָשִֽׂינוּ׃
wə-‘ā-śî-nū.
and do [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp









Hebrew Texts
דברים 5:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קְרַ֤ב אַתָּה֙ וּֽשֲׁמָ֔ע אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר יֹאמַ֖ר יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ וְאַ֣תְּ ׀ תְּדַבֵּ֣ר אֵלֵ֗ינוּ אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר יְדַבֵּ֜ר יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ אֵלֶ֖יךָ וְשָׁמַ֥עְנוּ וְעָשִֽׂינוּ׃

דברים 5:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרב אתה ושמע את כל־אשר יאמר יהוה אלהינו ואת ׀ תדבר אלינו את כל־אשר ידבר יהוה אלהינו אליך ושמענו ועשינו׃

דברים 5:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרב אתה ושמע את כל־אשר יאמר יהוה אלהינו ואת ׀ תדבר אלינו את כל־אשר ידבר יהוה אלהינו אליך ושמענו ועשינו׃

דברים 5:27 Hebrew Bible
קרב אתה ושמע את כל אשר יאמר יהוה אלהינו ואת תדבר אלינו את כל אשר ידבר יהוה אלהינו אליך ושמענו ועשינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Go near and hear all that the LORD our God says; then speak to us all that the LORD our God speaks to you, and we will hear and do it.'

King James Bible
Go thou near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak thou unto us all that the LORD our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Holman Christian Standard Bible
Go near and listen to everything the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 20:19 And they said to Moses, Speak you with us, and we will hear: but …

Hebrews 12:19 And the sound of a trumpet, and the voice of words…

Links
Deuteronomy 5:27Deuteronomy 5:27 NIVDeuteronomy 5:27 NLTDeuteronomy 5:27 ESVDeuteronomy 5:27 NASBDeuteronomy 5:27 KJVDeuteronomy 5:27 Bible AppsDeuteronomy 5:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:27 Chinese BibleDeuteronomy 5:27 French BibleDeuteronomy 5:27 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:26
Top of Page
Top of Page