Ephesians 1:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
1754 [e]ἐνήργηκεν
enērgēken
He workedV-RIA-3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
5547 [e]Χριστῷ
Christō
Christ,N-DMS
1453 [e]ἐγείρας
egeiras
having raisedV-APA-NMS
846 [e]αὐτὸν
auton
HimPPro-AM3S
1537 [e]ἐκ
ek
out fromPrep
3498 [e]νεκρῶν,
nekrōn
[the] deadAdj-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2523 [e]καθίσας
kathisas
having set [Him]V-APA-NMS
1722 [e]ἐν
en
atPrep
1188 [e]δεξιᾷ
dexia
[the] right handAdj-DFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τοῖς
tois
theArt-DNP
2032 [e]ἐπουρανίοις
epouraniois
heavenly realms,Adj-DNP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Nestle 1904
ἣν ἐνήργηκεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἣν ἐνήργηκεν ἐν τῷ χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἣν ἐνήργηκεν / ἐνήργησεν ἐν τῷ χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ καθίσας ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ χριστῷ, ἐγείρας αὐτὸν ἐκ τῶν νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς ἐνεργέω ἐν ὁ Χριστός ἐγείρω αὐτός ἐκ νεκρός καί καθίζω αὐτός ἐν δεξιός αὐτός ἐν ὁ ἐπουράνιος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ, ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἣν ἐνήργησεν ἐν τῷ Χριστῷ ἐγείρας αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ αὐτοῦ ἐν τοῖς ἐπουρανίοις

Ephesians 1:20 Hebrew Bible
אשר פעל במשיח בהעיר אתו מן המתים ויושיבנו לימינו במרומים׃

Ephesians 1:20 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܒܕ ܒܡܫܝܚܐ ܘܐܩܝܡܗ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܘܐܘܬܒܗ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܒܫܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
which He brought about in Christ, when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly places,

King James Bible
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

Holman Christian Standard Bible
He demonstrated this power in the Messiah by raising Him from the dead and seating Him at His right hand in the heavens--
Treasury of Scripture Knowledge

he wrought.

Ephesians 2:5,6 Even when we were dead in sins, has quickened us together with Christ, …

Romans 6:5-11 For if we have been planted together in the likeness of his death, …

Philippians 3:10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship …

1 Peter 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ…

when.

Psalm 16:9-11 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also …

John 10:18,30 No man takes it from me, but I lay it down of myself. I have power …

Acts 2:24-33 Whom God has raised up, having loosed the pains of death: because …

Acts 4:10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 10:40 Him God raised up the third day, and showed him openly;

Acts 26:8 Why should it be thought a thing incredible with you, that God should …

Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit …

Hebrews 13:20 Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, …

and set.

Ephesians 4:8-10 Why he said, When he ascended up on high, he led captivity captive, …

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Matthew 22:43-45 He said to them, How then does David in spirit call him Lord, saying…

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Mark 14:62 And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on …

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

John 17:1-5 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Acts 2:34-36 For David is not ascended into the heavens: but he said himself, …

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …

Acts 7:55,56 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into …

Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that …

Colossians 3:1 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 2:9 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for …

Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …

Revelation 5:11-14 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the …

heavenly. See on ver.

Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed …

Links
Ephesians 1:20Ephesians 1:20 NIVEphesians 1:20 NLTEphesians 1:20 ESVEphesians 1:20 NASBEphesians 1:20 KJVEphesians 1:20 Bible AppsEphesians 1:20 Biblia ParalelaEphesians 1:20 Chinese BibleEphesians 1:20 French BibleEphesians 1:20 German BibleBible Hub
Ephesians 1:19
Top of Page
Top of Page