Ephesians 1:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5101 [e]τί
ti
whatIPro-NNS
3588 [e]τὸ
to
[is] theArt-NNS
5235 [e]ὑπερβάλλον
hyperballon
surpassingV-PPA-NNS
3174 [e]μέγεθος
megethos
greatnessN-NNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
1411 [e]δυνάμεως
dynameōs
powerN-GFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of HimPPro-GM3S
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
1473 [e]ἡμᾶς
hēmas
us,PPro-A1P
3588 [e]τοὺς
tous
thoseArt-AMP
4100 [e]πιστεύοντας
pisteuontas
believingV-PPA-AMP
2596 [e]κατὰ
kata
according toPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
1753 [e]ἐνέργειαν
energeian
workingN-AFS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GNS
2904 [e]κράτους
kratous
mightN-GNS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
2479 [e]ἰσχύος
ischyos
strengthN-GFS
846 [e]αὐτοῦ,
autou
of Him,PPro-GM3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Nestle 1904
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας, κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί τίς ὁ ὑπερβάλλω μέγεθος ὁ δύναμις αὐτός εἰς ἡμᾶς ὁ πιστεύω κατά ὁ ἐνέργεια ὁ κράτος ὁ ἰσχύς αὐτός

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 1:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ τί τὸ ὑπερβάλλον μέγεθος τῆς δυνάμεως αὐτοῦ εἰς ἡμᾶς τοὺς πιστεύοντας κατὰ τὴν ἐνέργειαν τοῦ κράτους τῆς ἰσχύος αὐτοῦ

Ephesians 1:19 Hebrew Bible
ואי זה הוא יתרון גדלת גבורתו בנו המאמינים כפי פעלת עצת כחו׃

Ephesians 1:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢܐ ܗܝ ܝܬܝܪܘܬܐ ܕܪܒܘܬܐ ܕܚܝܠܗ ܒܢ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢܢ ܐܝܟ ܡܥܒܕܢܘܬܐ ܕܬܘܩܦܐ ܕܚܝܠܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
and what is the surpassing greatness of His power toward us who believe. These are in accordance with the working of the strength of His might

King James Bible
And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power,

Holman Christian Standard Bible
and what is the immeasurable greatness of His power to us who believe, according to the working of His vast strength.
Treasury of Scripture Knowledge

exceeding.

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

Ephesians 3:7,20 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace …

Psalm 110:2,3 The LORD shall send the rod of your strength out of Zion: rule you …

Isaiah 53:1 Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

John 3:6 That which is born of the flesh is flesh; and that which is born …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Colossians 1:29 Whereunto I also labor, striving according to his working, which …

Colossians 2:12 Buried with him in baptism, wherein also you are risen with him …

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

2 Thessalonians 1:11 Why also we pray always for you, that our God would count you worthy …

James 1:18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should …

his mighty. Gr. the might of his.

Links
Ephesians 1:19Ephesians 1:19 NIVEphesians 1:19 NLTEphesians 1:19 ESVEphesians 1:19 NASBEphesians 1:19 KJVEphesians 1:19 Bible AppsEphesians 1:19 Biblia ParalelaEphesians 1:19 Chinese BibleEphesians 1:19 French BibleEphesians 1:19 German BibleBible Hub
Ephesians 1:18
Top of Page
Top of Page