Ephesians 6:8
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1492 [e]εἰδότες
eidotes
knowingV-RPA-NMP
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1538 [e]ἕκαστος
hekastos
each one,Adj-NMS
1437 [e]ἐάν
ean
ifConj
5100 [e]τι
ti
whateverIPro-ANS
4160 [e]ποιήσῃ
poiēsē
he might have doneV-ASA-3S
18 [e]ἀγαθόν,
agathon
good,Adj-ANS
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
2865 [e]κομίσεται
komisetai
he will receive [back]V-FIM-3S
3844 [e]παρὰ
para
fromPrep
2962 [e]Κυρίου,
Kyriou
[the] Lord,N-GMS
1535 [e]εἴτε
eite
whetherConj
1401 [e]δοῦλος
doulos
slaveN-NMS
1535 [e]εἴτε
eite
orConj
1658 [e]ἐλεύθερος.
eleutheros
free.Adj-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Nestle 1904
εἰδότες ὅτι ἕκαστος ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ Κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰδότες ὅτι ἕκαστος, ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰδότες ὅτι ἕκαστος, ἐάν τι ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομίσεται παρὰ κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰδότες ὅτι ὃ ἐάν τι ἕκαστος ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομιεῖται παρὰ τοῦ κυρίου, εἴτε δοῦλος, εἴτε ἐλεύθερος.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδότες ὅτι ὃ ἐάν τι ἕκαστος ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομιεῖται παρὰ τοῦ Κυρίου, εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἴδω ὅτι ἕκαστος ἐάν τὶς ποιέω ἀγαθός οὗτος κομίζω παρά κύριος εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰδότες ὅτι ὃ ἐάν τι ἕκαστος ποιήσῃ ἀγαθόν, τοῦτο κομιεῖται παρὰ τοῦ Κυρίου, εἴτε δοῦλος, εἴτε ἐλεύθερος.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰδότες ὅτι ὃ ἐάν τι ἕκαστος ποιήσῃ ἀγαθόν τοῦτο κομιεῖται παρὰ τοῦ κυρίου εἴτε δοῦλος εἴτε ἐλεύθερος

Ephesians 6:8 Hebrew Bible
וידעתם כי כל דבר טוב אשר עשה האדם ישלמנו לו אדנינו אם עבד הוא או בן חורין׃

Ephesians 6:8 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܝܕܥܝܬܘܢ ܕܗܘ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܐܢܫ ܕܫܦܝܪ ܗܘ ܡܬܦܪܥ ܡܢ ܡܪܢ ܐܢ ܥܒܕܐ ܗܘ ܘܐܢ ܒܪ ܚܐܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.

King James Bible
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.

Holman Christian Standard Bible
knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord.
Treasury of Scripture Knowledge

whatsoever.

Proverbs 11:18 The wicked works a deceitful work: but to him that sows righteousness …

Proverbs 23:18 For surely there is an end; and your expectation shall not be cut off.

Isaiah 3:11 Woe to the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his …

Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …

Matthew 6:1,4 Take heed that you do not your alms before men, to be seen of them: …

Matthew 10:41,42 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

Luke 14:14 And you shall be blessed; for they cannot recompense you: for you …

Romans 2:6-10 Who will render to every man according to his deeds…

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

Colossians 3:24 Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: …

Hebrews 10:35 Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward.

Hebrews 11:26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures …

whether.

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
Ephesians 6:8Ephesians 6:8 NIVEphesians 6:8 NLTEphesians 6:8 ESVEphesians 6:8 NASBEphesians 6:8 KJVEphesians 6:8 Bible AppsEphesians 6:8 Biblia ParalelaEphesians 6:8 Chinese BibleEphesians 6:8 French BibleEphesians 6:8 German BibleBible Hub
Ephesians 6:7
Top of Page
Top of Page