Esther 10:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י ׀
forConj
4782 [e]מָרְדֳּכַ֣י
mā-rə-do-ḵay
MordecaiN-proper-ms
3064 [e]הַיְּהוּדִ֗י
hay-yə-hū-ḏî,
the JewArt | N-proper-ms
4932 [e]מִשְׁנֶה֙
miš-neh
[was] secondN-ms
4428 [e]לַמֶּ֣לֶךְ
lam-me-leḵ
to KingPrep-l, Art | N-ms
325 [e]אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ
’ă-ḥaš-wê-rō-wōš,
AhasuerusN-proper-ms
1419 [e]וְגָדוֹל֙
wə-ḡā-ḏō-wl
and was greatConj-w | Adj-ms
3064 [e]לַיְּהוּדִ֔ים
lay-yə-hū-ḏîm,
among the JewsPrep-l, Art | N-proper-mp
7521 [e]וְרָצ֖וּי
wə-rā-ṣui
and well receivedConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
7230 [e]לְרֹ֣ב
lə-rōḇ
by the multitudePrep-l | N-msc
251 [e]אֶחָ֑יו
’e-ḥāw;
of his brothersN-mpc | 3ms
1875 [e]דֹּרֵ֥שׁ
dō-rêš
seekingV-Qal-Prtcpl-ms
2896 [e]טוֹב֙
ṭō-wḇ
the goodN-ms
5971 [e]לְעַמּ֔וֹ
lə-‘am-mōw,
of his peoplePrep-l | N-msc | 3ms
1696 [e]וְדֹבֵ֥ר
wə-ḏō-ḇêr
and speakingConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7965 [e]שָׁל֖וֹם
šā-lō-wm
peaceN-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
2233 [e]זַרְעֽוֹ׃
zar-‘ōw.
his countrymenN-msc | 3ms









Hebrew Texts
אסתר 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ׀ מָרְדֳּכַ֣י הַיְּהוּדִ֗י מִשְׁנֶה֙ לַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֔ושׁ וְגָדֹול֙ לַיְּהוּדִ֔ים וְרָצ֖וּי לְרֹ֣ב אֶחָ֑יו דֹּרֵ֥שׁ טֹוב֙ לְעַמֹּ֔ו וְדֹבֵ֥ר שָׁלֹ֖ום לְכָל־זַרְעֹֽו׃

אסתר 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי ׀ מרדכי היהודי משנה למלך אחשורוש וגדול ליהודים ורצוי לרב אחיו דרש טוב לעמו ודבר שלום לכל־זרעו׃

אסתר 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי ׀ מרדכי היהודי משנה למלך אחשורוש וגדול ליהודים ורצוי לרב אחיו דרש טוב לעמו ודבר שלום לכל־זרעו׃

אסתר 10:3 Hebrew Bible
כי מרדכי היהודי משנה למלך אחשורוש וגדול ליהודים ורצוי לרב אחיו דרש טוב לעמו ודבר שלום לכל זרעו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, and great among the Jews and in favor with his many kinsmen, one who sought the good of his people and one who spoke for the welfare of his whole nation.

King James Bible
For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.

Holman Christian Standard Bible
Mordecai the Jew was second only to King Ahasuerus, famous among the Jews, and highly popular with many of his relatives. He continued to seek good for his people and to speak for the welfare of all his descendants.
Treasury of Scripture Knowledge

next unto king.

Genesis 41:44 And Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no …

1 Samuel 23:17 And he said to him, Fear not: for the hand of Saul my father shall …

2 Chronicles 28:7 And Zichri, a mighty man of Ephraim, slew Maaseiah the king's son, …

Daniel 5:16,29 And I have heard of you, that you can make interpretations, and dissolve …

accepted.

Esther 3:2 And all the king's servants, that were in the king's gate, bowed, …

Romans 14:18 For he that in these things serves Christ is acceptable to God, and …

seeking.

Nehemiah 2:10 When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, …

Psalm 122:6-9 Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you…

Romans 9:2,3 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart…

Romans 10:1 Brothers, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that …

REMARKS ON THE BOOK OF ESTHER.

This Book, which derives its name from the person whose history it chiefly relates, is termed in Hebrew, megillath Esther, the volume of Esther. Concerning its author there are various opinions: some attribute it to Ezra; some to Joachim, the son of Joshua the high priest; others to the men of the great synagogue; and others to Mordecai, which seems the most probable opinion. The events here related probably refer to the time of Artaxerxes Longimanus, who, according to Prideaux, was the Ahasuerus of Esther, agreeably to Josephus, (Ant.

Esther 10:1 And the king Ahasuerus laid a tribute on the land, and on the isles of the sea.

Links
Esther 10:3Esther 10:3 NIVEsther 10:3 NLTEsther 10:3 ESVEsther 10:3 NASBEsther 10:3 KJVEsther 10:3 Bible AppsEsther 10:3 Biblia ParalelaEsther 10:3 Chinese BibleEsther 10:3 French BibleEsther 10:3 German BibleBible Hub
Esther 10:2
Top of Page
Top of Page